Apostolok cselekedetei 27:13

Jelentés to blow gently · szó szerinti: to blow gently · gördülékeny: to blow gently

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-AAP-GSM

Szótári alak ὑποπνέω

Szótár ὑποπνέω [G:V] to blow gently ὑπο-πνέω __1. to blow underneath (Arist.). __2. to blow gently : Act 27:13.† (AS) Ὑποπνεύσαντος V-AAP-GSM Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés south · szó szerinti: south · gördülékeny: south

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak νότος

Szótár νότος [G:N-M] south νότος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ;] __1. prop., the south wind : Refs [Luk 12:55, Act 27:13 28:13] __2. South : Refs [Luk 13:29, Rev 21:13] __3. the South, as a region (cf. נֶגֶב): Refs [Mat 12:42, Luk 11:31].† (AS) νότον N-ASM Noun,

Jelentés to think · szó szerinti: to think · gördülékeny: to think

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak δοκέω

Szótár δοκέω [G:V] to think δοκέω , -ῶ (< δόκος, opinion, < δέκομαι, Ion, form of δέχ-), [in LXX for טוֹב, נָדַב, etc. ;] __1. to be of opinion, suppose : Refs [Mat 24:44, Luk 12:40, Heb 10:29]; with inf., Refs [Mat 3:9, Luk 8:18 24:37, Jhn 5:39 16:2, Act 12:9 27:13, 1Co 3:18 7:40 8:2 10:12 14:37, Gal 6:3,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés purpose · szó szerinti: purpose · gördülékeny: setting forth

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πρόθεσις

Szótár πρόθεσις [G:N-F] purpose πρό-θεσις , -εως, ἡ [in LXX: Refs [Exo 40:4, 23] (עֵרֶךְ), 1Ch 9:32, al. (מַעֲרֶכֶת), 2Ch 4:19 (פָּנִים), Refs [1Ma.1:22, 2Ma.3:8, al.] ;] __1. a setting forth (Plat., Plut., al.): οἱ ἄρτοι τῆς π. (cf. LXX, ll. with, elsewhere ἄρτοι ἐνώπιοι, Exo 25:29; οἱ ἄ. τοῦ προσώπου, Re

Jelentés to grasp · szó szerinti: to grasp/seize · gördülékeny: to arrest

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · infinitivus · V-RAN

Szótári alak κρατέω

Szótár κρατέω [G:V] to grasp/seize κρατέω , -ῶ (< κράτος), [in LXX chiefly for חָזַק hi., also for אָחַז, etc. ;] __1. to be strong, mighty, hence, to rule, be master, prevail (so chiefly in cl.; in LXX: Refs [Est 1:1, I Est 4:38, Wis.14:19, al.]). __2. to get possession of, obtain, take hold of (Hdt., Thu

Jelentés to take up · szó szerinti: to take up · gördülékeny: to take up

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak αἴρω

Szótár αἴρω [G:V] to take up αἴρω , [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ;] __1. to raise, take up, lift or draw up : Refs [Jhn 8:59 11:41, Act 27:17, al.] __2. to bear, carry : Refs [Mat 4:6 16:24, al.] __3. to bear or take away, carry off, remove : Refs [Mat 21:21, Jhn 19:31, 1Co 5:12 6:15] (see

Jelentés nearer · szó szerinti: nearer · gördülékeny: nearer

Nyelvtan ·

Szótári alak ἆσσον

Szótár ἆσσον [G:Adv] nearer ἆσσον (Rec., after Vg., Ἄσσον), adv. (compar. of ἄγχι, near ), nearer : Act 27:13 (RV, close in shore; see B1., § 11, 3; 44, 3; poets, Ion, and late prose).† (AS) ἆσσον ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to sail past · szó szerinti: to sail past · gördülékeny: to sail past

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-INI-3P

Szótári alak παραλέγω

Szótár παραλέγω [G:V] to sail past παρα-λέγω to lay beside ; mid., __(a) to lie beside (Hom.); __(b) later, of sailors, to sail past : with accusative, Refs [Act 27:8, 13].† (AS) παρελέγοντο V-INI-3P Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural παραλεγόμενοι V-PNP-NPM Verb, Presen

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Crete · szó szerinti: Crete · gördülékeny: Crete

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Κρήτη

Szótár Κρήτη [N:N-F-L] Crete Κρήτη , -ης, ἡ (Lat.), Crete : Refs [Act 27:7, 12-13 27:31, Tit 1:5].† (AS) Κρήτην N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Κρήτῃ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Κρήτης N-GSF-L Noun, Genitive, Singular, Feminine, Location