Apostolok cselekedetei 27:12

Jelentés unsuitable · szó szerinti: unsuitable · gördülékeny: unsuitable

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · A-GSM

Szótári alak ἀνεύθετος

Szótár ἀνεύθετος [G:A] unsuitable ἀν-εύ-θετος , -ον (see MM, VGT , see word) not well placed, not fit : Act 27:12.† (AS) ἀνευθέτου A-GSM Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés harbor · szó szerinti: harbor · gördülékeny: harbor

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak λιμήν

Szótár λιμήν [G:N-M] harbor λιμήν , -ένος, ὁ [in LXX: Psa 107:30 (מָחוֹז), Refs [Psa 107:35, 1Es.5:55 Est 5:1-2 Est 5:1-73 4Macc 7:1-23] ＊ ;] a harbour, haven : Refs [Act 27:8, 12] (cf. Καλοὶ Λιμένες).† (AS) Λιμένας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine λιμένα N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculin

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-GSM

Szótári alak ὑπάρχω

Szótár ὑπάρχω [G:V] to be ὑπάρχω [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;] __1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). __2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Refs [Act 19:40 27:12, 21]; before ἐν, Act 28:18. __3. to be, prop, expressin

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés wintering · szó szerinti: wintering · gördülékeny: spending the winter

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak παραχειμασία

Szótár παραχειμασία [G:N-F] wintering παρα-χειμασία , -ας, ἡ (< παρα-χειμάζω) a wintering : Act 27:12 (Polyb., al.).† (AS) παραχειμασίαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés greater · szó szerinti: greater · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · C · A-NPM-C

Szótári alak πλείων, πλεῖον

Szótár πλείων, πλεῖον [G:A] greater πλέον , see: πολύς. πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός,

Jelentés to place · szó szerinti: to place · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AMI-3P

Szótári alak τίθημι

Szótár τίθημι [G:V] to place τίθημι , [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;] __1. causative of κεῖμαι, __(a) to place, lay, set : Refs [Luk 6:48, Rom 9:33, al.]; of laying the dead to rest, Refs [Mrk 15:47, Luk 23:55, Jhn 11:34, Act 7:16, al.]; before ἐπί, with genitive, Refs [Luk 8:16, Jhn 19:19, al.]; id

Jelentés plan · szó szerinti: plan · gördülékeny: plan

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak βουλή

Szótár βουλή [G:N-F] plan βουλή , -ῆς, ἡ (< βούλομαι), [in LXX freq. for עֵצָה ;] counsel, purpose (in cl., esp. of the gods): Refs [Luk 23:51, Act 4:28 5:38 19:1 27:12, 42]; pl., 1Co 4:5; of the Divine purpose, Heb 6:17; τ. βουλὴν τ. θελήματος αὐτοῦ, Eph 1:11; β. τ. Θεοῦ, Refs [Luk 7:30, Act 2:23 13:36 20

Jelentés to lead · szó szerinti: to lead · gördülékeny: to lead up

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak ἀνάγω

Szótár ἀνάγω [G:V] to lead ἀν-άγω [in LXX chiefly for עָלָה hi. ;] to lead or bring up : before είς, with accusative loc., Refs [Mat 4:1, Luk 2:22 4:5] (WH om. είς, κ.τ.λ.), Refs [Act 9:39 16:34]; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Refs [Rom 10:7, Heb 13:20]; to produce and set before, τ. λαῷ, Act 12:4

Jelentés from there · szó szerinti: from there · gördülékeny: from there

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκεῖθεν

Szótár ἐκεῖθεν [G:Adv] from there ἐκεῖθεν adv. , [in LXX chiefly for שָׁם ;] __1. of place, thence : Refs [Mat 4:21, Mrk 6:1, al.] __2. Of time, thereafter (see: κἀκεῖθεν). (AS) ἐκεῖθεν ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἐκεῖθεν ADV ADVerb or adverb and particle combined ἐκεῖθέν ADV ADVerb or adver

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés how? · szó szerinti: how? · gördülékeny: somehow

Nyelvtan ·

Szótári alak πως

Szótár πως [G:Part] how? πως , enclit. part. , at all ; see: εἴπως, μήπως. μήπως or μή πως (so WH), negative particle, __1. as conjc., lest haply : in final sentences, Refs [1Co 9:27, 2Co 2:7 9:4]; after verbs of fearing or taking heed, Refs [1Co 8:9, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; with an ellipse of ptcp. (sc

Jelentés be able · szó szerinti: be able · gördülékeny: to be able

Nyelvtan ige · jelen idő · N · óhajtó mód · 3. személy · többes szám · V-PNO-3P

Szótári alak δύναμαι

Szótár δύναμαι [G:V] be able δύναμαι , depon., [in LXX chiefly for יָכֹל ;] to be able, have power , whether by personal ability, permission, or opportunity : with inf. (M, Pr. , 205; WM, §44, 3) pres., Refs [Mat 6:24, Mrk 2:7, Jhn 3:2, 1Co 10:21, al.]; with inf. aor., Refs [Mat 3:9, Mrk 1:45, Jhn 3:3, 4 R

Jelentés to come to · szó szerinti: to come to · gördülékeny: to come to

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak καταντάω

Szótár καταντάω [G:V] to come to κατ-αντάω , -ῶ [in LXX: 2Ki 3:29 (חוּל), Refs [2Ma.4:21 Mac 4:24 Mac 4:44 Mac 6:14] ＊ ;] to come to, arrive at : before εἰς, with accusative loc., Refs [Act 16:1 18:19, 24 21:7 25:13] (see M, Pr. , 132) Refs [Act 27:12 28:13]; before ἀντικρύ, with genitive, Act 20:15. Metap

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Phenice · szó szerinti: Phenice · gördülékeny: Phoenix

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · L · N-ASM-L

Szótári alak Φοῖνιξ

Szótár Φοῖνιξ [N:N-M-L] Phenice φοῖνιξ , -ικος, ο, ἡ __(a) a Phænician (also with fem., Φοίνισσα, Hom., al.); __(b) Phænix, a city of Crete : Act 27:12.† (AS) Φοίνικα N-ASM-L Noun, Accusative, Singular, Masculine, Location

Jelentés to winter · szó szerinti: to winter · gördülékeny: to spend the winter

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak παραχειμάζω

Szótár παραχειμάζω [G:V] to winter παρα-χειμάζω to winter at a place : before εἰς, Act 27:12; ἐν, Act 28:11; πρὸς ὑμᾶς, 1Co 16:6; ἐκεῖ, Tit 3:12.† (AS) παραχειμάσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive παραχειμάσω V-FAI-1S Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular παρακεχειμακότι V-RAP-DSN Verb,

Jelentés harbor · szó szerinti: harbor · gördülékeny: harbor

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak λιμήν

Szótár λιμήν [G:N-M] harbor λιμήν , -ένος, ὁ [in LXX: Psa 107:30 (מָחוֹז), Refs [Psa 107:35, 1Es.5:55 Est 5:1-2 Est 5:1-73 4Macc 7:1-23] ＊ ;] a harbour, haven : Refs [Act 27:8, 12] (cf. Καλοὶ Λιμένες).† (AS) Λιμένας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine λιμένα N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculin

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Crete · szó szerinti: Crete · gördülékeny: Crete

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Κρήτη

Szótár Κρήτη [N:N-F-L] Crete Κρήτη , -ης, ἡ (Lat.), Crete : Refs [Act 27:7, 12-13 27:31, Tit 1:5].† (AS) Κρήτην N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Κρήτῃ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Κρήτης N-GSF-L Noun, Genitive, Singular, Feminine, Location

Jelentés to see · szó szerinti: to see · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-ASM

Szótári alak βλέπω

Szótár βλέπω [G:V] to see βλέπω , [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ;] __1. of bodily sight ; __(a) to see, have sight (opp. to τυφλὸς): Refs [Mat 12:22, Jhn 9:7, Act 9:9, Rom 11:8, Rev 3:18, al.]; __(b) to perceive, look (at), see : absol., Act 1:9; with accusative, Refs [Mat 7:3, Mrk 5:31, Luk

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés southwest · szó szerinti: southwest · gördülékeny: southwest

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak λίψ

Szótár λίψ [G:N-M] southwest λίψ , λιβός, ὁ [in LXX chiefly for נֶגֶב, also for תֵּימָן, מַעֲרָב, etc., Refs [Gen 13:14, Num 2:10, 2Ch 32:30, al.] ;] the SW. wind: βλέποντα κατὰ λ., Act 27:12 (see Page, in l; Deiss., ES, 141).† (AS) λίβα N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés northwest · szó szerinti: northwest · gördülékeny: northwest

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak χῶρος

Szótár χῶρος [G:N-M] northwest the North-west wind , Lat. Caurus, [Refs 1st c.AD [New Testament]] (ML) χῶρον N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine