HU ▾

λατρεῦον

G3000 · V-PAP-NSN

Jelentés to minister · to minister · to serve

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-PAP-NSN

Szótári alak λατρεύω

λατρεύω [G:V]
to minister
λατρεύω
(< λάτρις, a hired servant), [in LXX (always, as λατρεία, of the service of God or of heathen divinities) chiefly for עָבַד, Exo 3:12, al.; in Dan LXX TH (Dan 3:12, al.) for פְּלַח ;]
__1. to work for hire.
__2. to serve; in cl., also of divine service, to serve, worship, and so always in NT: with dative of person(s), τ. θεῷ, Refs [Mat 4:10, Luk 4:8 (LXX)], Refs [Act 7:7 24:14 27:23, Heb 9:14, Rev 7:15 22:3]; of idol worship (cf. Refs [Exo 20:5, Eze.20:32), Act 7:42, Rom 1:25]; τ. θεῷ. ἐν τ. πνεύματί μου, Rom 1:9; id. ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, 2Ti 1:3; μετ᾽ εὐλαβείας κ. δέους, Heb 12:28; ἐν ὁσιότητι κ. δικαιοσύνῃ, Luk 1:74; (without θεῷ) νηστείαις κ. δεήσεσι, Luk 2:37; πνεύματι θεοῦ, Php 3:3; absol., Act 26:7; ὁ λατρεύων, the worshipper, Refs [Heb 9:9 10:2]; of ministerial service, with dative of thing(s), Refs [Heb 8:5 13:10].†
SYN.: λειτουργέω, q.v (AS)

ἐλάτρευσαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
λατρεύσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
λατρεύσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
λατρεύσουσίν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
λατρεύω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
λατρεύουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
λατρεύειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
λατρεύοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
λατρεύοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
λατρεύοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
λατρεύουσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
λατρεῦον V-PAP-NSN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter
λατρεύωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural