Apostolok cselekedetei 25:7

Jelentés to come · szó szerinti: to come · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-2ADP-GSM

Szótári alak παραγίνομαι

Szótár παραγίνομαι [G:V] to come παρα-γίνομαι (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ;] __1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, sup­port (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti 4:16. __2. to come, come up, arrive (Hdt., Xen., al., and freq. in later wr

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to stand around · szó szerinti: to stand around · gördülékeny: to stand around

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak περιΐστημι

Szótár περιΐστημι [G:V] to stand around περι-ίστημι (Rec. ΐστημι) [in LXX: Jos 6:3 (סָבַב), 2Ki 13:31 (נָצַב ni.), 1Ki 4:16, Ep. Refs [Jer 37:1-21, Jdth.5:22, 2Ma.14:9] ＊ ;] __1. to place around. __2. to stand around : Jhn 11:42; with accusative of person(s), Act 25:7. Mid. (in late writers), to turn onese

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés Jerusalem · szó szerinti: Jerusalem · gördülékeny: Jerusalem

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · L · N-GPN-L

Szótári alak Ἱερουσαλήμ

Szótár Ἱερουσαλήμ [N:N--L] Jerusalem Jerusalem, pr. name, indecl., also spelled Ἱεροσόλυμα 62x in our text (MT) Ἰερουσαλήμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλὴμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλήμ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Ἰ

Jelentés to come down · szó szerinti: to come/go down · gördülékeny: to go down

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-RAP-NPM

Szótári alak καταβαίνω

Szótár καταβαίνω [G:V] to come/go down κατα-βαίνω [in LXX chiefly for יָרַד ;] to go or come down, descend. __1. Of persons : Refs [Mat 3:16 24:17, Luk 2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn 4:47, 49 4:51 5:7, Act 7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph 4:10]. before ἀπό, Refs [Mat 8:1 14:29 27:40, 42 Mrk 3:22

Jelentés Jewish · szó szerinti: Jewish · gördülékeny: Jewish

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · PG · A-NPM-PG

Szótári alak Ἰουδαῖος

Szótár Ἰουδαῖος [N:N--PG] Jewish Ἰουδαῖος , -αία, -αῖον (< Ἰούδας), Jewish : ἀνήρ, Refs [Act 10:28 22:3]; ἄνθρωπος, Act 21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, Refs [16:1 24:24]; γῆ, Jhn 3:22; χώρα, Mrk 1:5. Substantively, __(a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew : Refs [Jhn 4:9, Act 18:24, Rom 2:28]; pl., Ref

Jelentés many · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés weighty · szó szerinti: weighty · gördülékeny: burdensome

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak βαρύς

Szótár βαρύς [G:A] weighty βαρύς , -εῖα, ύ, [in LXX chiefly for כָּבֵד ;] heavy : Mat 23:4. Metaph., burdensome : ἐντολή, 1Jo.5:3; severe (perh. impressive ): ἐπιστολή, 2Co 10:10; weighty : τὰ βαρύτερα τ. νόμου, Mat 23:23; αἰτιώματα, Act 25:7; violent, cruel (EV, grievous ): λύκος, Act 20:29.† (AS) βαρέα A

Jelentés charges · szó szerinti: charge · gördülékeny: charge

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak αἰτίαμα

Szótár αἰτίαμα [G:N-N] charge αἰτίωμα (Rec. αἰτίαμα, the usual form; see MM, VGT , see word), -τος, τό (< αἰτιάομαι, αἰτία), a charge, accusation : Act 25:7.† (AS) αἰτιώματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter

Jelentés to vote against · szó szerinti: to vote against · gördülékeny: to cast against

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak καταφέρω

Szótár καταφέρω [G:V] to vote against κατα-φέρω [in LXX for יָרַד hi., etc. ;] to bring down : αἰτιώματα, Act 25:7; ψῆφον, to cast a ballot, Act 26:10; pass., to be borne down : ὕπνῳ, ἀπὸ τ. ὕ., Act 20:9.† (AS) κατήνεγκα V-AAI-1S Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular κατενεχθεὶς V-APP-NSM Verb,

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · R-APN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés be strong · szó szerinti: be strong · gördülékeny: to be strong

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak ἰσχύω

Szótár ἰσχύω [G:V] be strong ἰσχύω (< ἰσχύς), [in LXX for חָזַק, גִּבּוֹר, עָצַם, etc. ;] __1. to be strong in body : Refs [Mat 9:12, Mrk 2:17]. __2. to be powerful, have power, prevail : Refs [Act 19:20, Rev 12:8]; before κατά, with genitive of person(s), Act 19:16; with inf., to be able (MM, Exp. , xv):

Jelentés to display · szó szerinti: to display · gördülékeny: to display

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak ἀποδείκνυμι

Szótár ἀποδείκνυμι [G:V] to display ἀπο-δείκνυμι [in LXX: Est 2:9 (רָאָה), al. ;] __1. to bring out, show forth, exhibit (Lft., Notes , 200; ICC , in l): 1Co 4:9. __2. to declare, show : Act 2:22 __3. to prove : Act 25:7. __4. As freq. in late Gk., to proclaim to an office : before ὅτι, 2Th 2:4 (Milligan,