Apostolok cselekedetei 25:6

Jelentés to remain · szó szerinti: to remain · gördülékeny: to stay

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak διατρίβω

Szótár διατρίβω [G:V] to remain δια-τρίβω [in LXX Lev 14:8 (יָשַׁב), Jer 35:7 (גּוּר), Refs [Tob.11:8, 12, Jdth.10:2, 2Ma.14:23] ＊ ;] to rub hard, rub away, consume ; δ. χρόνον, ἡμέρας, to spend time : Refs [Act 14:3, 28 16:12 20:6 25:6, 14]. Intransitively with ellipse of object (El., § 81, 1), to spend t

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés among · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés days · szó szerinti: day · gördülékeny: day

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ἡμέρα

Szótár ἡμέρα [G:N-F] day ἡμέρα , -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day ; __1. as distinct from night : genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day , Act 26:13; accusative durat.

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés much · szó szerinti: much · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · nőnem · C · A-APF-C

Szótári alak πολύς

Szótár πολύς [G:A] much πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός, Jhn 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα,

Jelentés eight · szó szerinti: eight · gördülékeny: eight

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · nőnem · NUI · A-GPF-NUI

Szótári alak ὀκτώ

Szótár ὀκτώ [G:A] eight ὀκτώ , οἱ, αἱ, τά indecl., eight : Refs [Luk 2:21, Jhn 5:5], al (AS) ὀκτὼ A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) ὀκτὼ A-APN-NUI Adjective, Accusative, Plural, Neuter, NUmerical Indiclinable (A) ὀκτὼ A-GPF-NUI Adjective, Genitive, Plural, Femini

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés ten · szó szerinti: ten · gördülékeny: ten

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · nőnem · NUI · A-GPF-NUI

Szótári alak δέκα

Szótár δέκα [G:A] ten δέκα , οἱ, αἱ, τά, ten : Mat 20:24, al.; θλίψις ἡμερῶν δ., i.e. of brief duration: Rev 2:10.† δεκα-οκτώ , T for δέκα ὀκτώ, eighteen : Luk 13:4.† (AS) δέκα A-APF-NUI Adjective, Accusative, Plural, Feminine, NUmerical Indiclinable (A) δέκα A-APM-NUI Adjective, Accusative, Plural, Mascul

Jelentés to go down · szó szerinti: to come/go down · gördülékeny: to go down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak καταβαίνω

Szótár καταβαίνω [G:V] to come/go down κατα-βαίνω [in LXX chiefly for יָרַד ;] to go or come down, descend. __1. Of persons : Refs [Mat 3:16 24:17, Luk 2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn 4:47, 49 4:51 5:7, Act 7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph 4:10]. before ἀπό, Refs [Mat 8:1 14:29 27:40, 42 Mrk 3:22

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Caesarea · szó szerinti: Caesarea · gördülékeny: Caesarea

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Καισάρεια

Szótár Καισάρεια [N:N-F-L] Caesarea Καισαρία (Rec. -άρεια), -ας, ἡ Cæsarea ; __1. Cæsarea Philippi, at the foot of Lebanon : Refs [Mat 16:13, Mrk 8:27]. __2. Cæsarea of Palestine, on the sea-coast : Refs [Act 8:4 9:30 10:1, 24 11:11 12:19 18:22 21:8, 16 23:23, 33 25:1, 4 25:6, 13].† (AS) Καισάρειαν N-ASF-L

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés the next day · szó szerinti: the next day · gördülékeny: the next day

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπαύριον

Szótár ἐπαύριον [G:Adv] the next day ἐπ-αύριον , adv. [in LXX for מָחָר, Gen 30:33, elsewhere, Exo 9:6, al., for מׇחֳרָת ;] on the morrow : in NT, ἡ ἐ. (sc. ἡμέρα), Refs [Mat 27:62, Mrk 11:12, Jhn 1:29, Act 10:9], al (AS) ἐπαύριον ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to sit · szó szerinti: to sit · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak καθίζω

Szótár καθίζω [G:V] to sit καθ-ίζω [in LXX chiefly for יָשַׁב ;] __1. causal, to make to sit down, set, appoint : Refs [Act 2:30, 1Co 6:4, Eph 1:20]. __2. Intrans., to sit down, be seated, sit : Refs [Mat 5:1, Mrk 9:35, Luk 7:15, Jhn 8:2, al.]; with inf. tel., 1Co 10:7; before εἰς, 2Th 2:4; ἐπί, with accus

Jelentés on · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés judgement seat · szó szerinti: judgement seat · gördülékeny: judicial court

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak βῆμα

Szótár βῆμα [G:N-N] judgement seat βῆμα , -τος, τό (< βαίνω), [in LXX: Deu 2:5 (מִדְרָךְ), Neh 8:4 (מִגְדָּל), I Refs [Est 9:42, Sir.19:30 45:9, 2Ma.13:26] ＊ ;] __1. a step, stride, pace : Act 7:5. __2. a raised place, a platform reached by steps, originally that in the Pnyx at Athens from which orations w

Jelentés to order · szó szerinti: to order · gördülékeny: to order

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak κελεύω

Szótár κελεύω [G:V] to order κελεύω [in LXX: Refs [I Est 9:53, Tob.8:18, al.], and freq. in 1-4Mac ;] to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Refs [Mat 14:19, 28 18:25 27:64, Luk 18:40, Act 4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17]; with elli

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Paul · szó szerinti: Paul · gördülékeny: Paul

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Παῦλος

Szótár Παῦλος [N:N-M-P] Paul Παῦλος , -ου, ὁ (Lat. Paulus), __1. Sergius Paulus : Act 13:7. __2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act 13:9, and freq. throughout Ac., Refs [Rom 1:1, 1Co 1:1, al., 2Pe 3:15]. (AS) Παῦλον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Παύλῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular,

Jelentés to bring · szó szerinti: to bring · gördülékeny: to bring

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak ἄγω

Szótár ἄγω [G:V] to bring ἄγω , [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;] __1. to lead, bring, carry : with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaph., to lead, guide, impel : Refs [Jhn 10:16 Rom 2:4, Heb 2:10, 2Ti 3:6, al.] __2. to spend or keep a day: Refs [Luk 24:21, Act 19:38] __3. Intran