παρεμβολὴν
G3925 · N-ASF
Jelentés barracks · barracks · camp
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF
Szótári alak παρεμβολή
παρεμβολή [G:N-F]
barracks
παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ
(< παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;]
__1. an insertion, interpolation (Æschin.)
__2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term;
__(a) an army in battle array: Heb 11:34 (cf. Refs [Exo 14:19-20, Jdg 4:16, al.]; freq. in Polyb.);
__(b) a camp (Refs [Exo 29:14, al.) : Heb 13:11, 13 Rev 20:9];
__(with) barracks, soldiers' quarters: Refs [Act 21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16] (WH, txt., R, om.).†
παρ-εμ-βάλλω,
[in LXX freq. and chiefly for מַחֲנֶה ;]
__1. to put in beside or between, interpose.
__2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term;
__(a) of soldiers, to draw up in line (freq. in 1Ma.2:32, al.);
__(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk 19:43.†
(AS)
barracks
παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ
(< παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;]
__1. an insertion, interpolation (Æschin.)
__2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term;
__(a) an army in battle array: Heb 11:34 (cf. Refs [Exo 14:19-20, Jdg 4:16, al.]; freq. in Polyb.);
__(b) a camp (Refs [Exo 29:14, al.) : Heb 13:11, 13 Rev 20:9];
__(with) barracks, soldiers' quarters: Refs [Act 21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16] (WH, txt., R, om.).†
παρ-εμ-βάλλω,
[in LXX freq. and chiefly for מַחֲנֶה ;]
__1. to put in beside or between, interpose.
__2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term;
__(a) of soldiers, to draw up in line (freq. in 1Ma.2:32, al.);
__(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk 19:43.†
(AS)
παρεμβολὰς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
παρεμβολήν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
παρεμβολὴν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
παρεμβολῆς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine