Apostolok cselekedetei 21:33

Jelentés then · szó szerinti: then · gördülékeny: then

Nyelvtan ·

Szótári alak τότε

Szótár τότε [G:Adv] then τότε , demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, then, at that time ; __(a) of concurrent events : Refs [Mat 2:17 3:5] and freq., Rom 6:21; before ptcp., Refs [Mat 2:16, Gal 4:8]; opp. to νῦν, Refs [Gal 4:29, Heb 12:26]; ὁ τ. κόσμος, 2Pe 3:6; __(b) of consequent events, then, there

Jelentés to come near · szó szerinti: to come near · gördülékeny: come near

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM

Szótári alak ἐγγίζω

Szótár ἐγγίζω [G:V] to come near ἐγγίζω (< ἐγγύς). [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ;] __1. trans., to bring near : Refs [Gen 48:10, Isa 5:8]. __2. Intrans., to come near : absol., Refs [Mat 26:46, Mrk 14:42, Luk 18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act 21:33 23:15]; with adv., ὅπου, Luk 12:33; with dative, Refs [Luk 7

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés military officer · szó szerinti: military officer · gördülékeny: military officer

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak χιλίαρχος

Szótár χιλίαρχος [G:N-M] military officer χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ (< χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;] a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Refs [Jhn 18:12, Act 21:31-33, 37 22:24-29 23:10, 15 23:17-19, 22 24:7, 22

Jelentés to catch · szó szerinti: to catch · gördülékeny: to take hold

Nyelvtan ige · aoristos · D · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2ADI-3S

Szótári alak ἐπιλαμβάνω

Szótár ἐπιλαμβάνω [G:V] to catch ἐπι-λαμβάνω [in LXX for חָזַק hi., אָחַז, etc. ;] always mid. in LXX and NT (see Cremer, 758), to lap hold of : with genitive of person(s), Refs [Mat 14:31, Act 17:19 21:30, 33]; with accusative of person(s) (not cl.), Refs [Luk 9:47 14:4 23:26] (WH, but see Bl., 1015), Ref

Jelentés of him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P-GSM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés ordered · szó szerinti: to order · gördülékeny: to order

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak κελεύω

Szótár κελεύω [G:V] to order κελεύω [in LXX: Refs [I Est 9:53, Tob.8:18, al.], and freq. in 1-4Mac ;] to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Refs [Mat 14:19, 28 18:25 27:64, Luk 18:40, Act 4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17]; with elli

Jelentés to bind · szó szerinti: to bind · gördülékeny: to tie

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak δέω

Szótár δέω [G:V] to bind δέω (I), [in LXX chiefly for אסר ;] to tie, bind, fasten ; __(1) with accusative of thing(s), before εἰς δεσμάς, Mat 13:30; of an ass, Refs [Mat 21:2, Mrk 11:2, 4 Luk 19:30]. __(2) with accusative of person(s), of swathing a dead body, ὀθονίοις, Jhn 19:40; δεδομένος τ. πόδας . . .

Jelentés chain · szó szerinti: chain · gördülékeny: chain

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἅλυσις

Szótár ἅλυσις [G:N-F] chain ἅλυσις , -εως, ἡ [in LXX: Wis.17:17 ＊ ;] a chain, bond : Refs [Mrk 5:3-4, Luk 8:29, Act 12:6-7 21:33 28:20, Eph 6:20, 2Ti 1:16, Rev 20:1].† (AS) ἁλύσεις N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine ἅλυσιν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ἅλυσίν N-ASF Noun, Accusative, Sing

Jelentés two · szó szerinti: two · gördülékeny: two

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · nőnem · A-DPF

Szótári alak δύο

Szótár δύο [G:A] two δύο , numeral , indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), two : Refs [Mat 19:6, Mrk 10:8, Jhn 2:6, al.]; with pl. noun, Refs [Mat 9:27 10:10, al.]; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Refs [Mat 19:5 20:24, Mrk 10:8, Eph 2:15, al.]; δ. ἐξ, Luk 24:13; distrib., ἀνὰ, κατὰ δ., two and two, two apie

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to inquire · szó szerinti: to inquire · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-INI-3S

Szótári alak πυνθάνομαι

Szótár πυνθάνομαι [G:V] to inquire πυνθώ᾽ομαι [in LXX for דָּרַשׁ ;] __1. to inquire : with accusative of thing(s), Refs [Jhn 4:42, Act 23:20]; before quæst. indir., Refs [Mat 2:4, Luk 15:25 18:36, Act 10:18 21:33]; quæst. dir., Refs [Act 4:7 10:20 23:10]; before παρά, with genitive of person(s), Refs [Mat

Jelentés who? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · alanyeset · egyes szám · hímnem · I-NSM

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · óhajtó mód · 3. személy · egyes szám · V-PAO-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés what? · szó szerinti: which? · gördülékeny: who?

Nyelvtan I · tárgyeset · egyes szám · semleges · I-ASN

Szótári alak τίς

Szótár τίς [G:IntP] which? τίς , neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron. , [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem., who, which, what? ; in neut., which, what? , used both in direct and in indirect questions. __I. I. As subst., __1. 1. masc., fem.: τίς; who, what? , Refs [Mat 3:7 26:68; Mrk 11:28, Luk

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés to do · szó szerinti: to do/make · gördülékeny: to do

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-RAP-NSM

Szótári alak ποιέω

Szótár ποιέω [G:V] to do/make ποιέω , -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] __1. to make, produce, create, cause : with accusative of thing(s), Refs [Mat 17:4, Mrk 9:5, Jhn 9:11, Act 9:39, Rom 9:20, al.]; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Refs [Mat 19:4, Mrk