Apostolok cselekedetei 21:32

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · hímnem · R-NSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés immediately · szó szerinti: immediately · gördülékeny: immediately

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐξαυτῆς

Szótár ἐξαυτῆς [G:Adv] immediately ἐξ-αυτῆς (a κοινή word, = ἐξ αὐτῆς τ. ὥρας) at once, forthwith : Refs [Mrk 6:25, Act 10:33 Act 11:11 Act 21:32 Act 23:30, Php 2:23].† (AS) ἐξαυτῆς ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἐξαυτῆς ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take with

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak παραλαμβάνω

Szótár παραλαμβάνω [G:V] to take παρα-λαμβάνω [in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ;] __1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another : Refs [Col 4:17, Heb 12:28]; of the mind, Refs [1Co 11:23 15:1 15:3, Gal 1:9, Php 4:9]; with inf., Mrk 7:4; b

Jelentés soldiers · szó szerinti: soldier · gördülékeny: soldier

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak στρατιώτης

Szótár στρατιώτης [G:N-M] soldier στρατιώτης , -ου, ὁ [in LXX; 2Ki 23:8 B1, Refs [2Ma.5:12 Mac 14:39, III Mac 3:12; 3Ma.3:4] Mac3 ＊ ;] a soldier : Refs [Mat 8:9, Mrk 15:16, Jhn 19:2, Act 10:7, al.]; metaph., σ. Χριστοῦ Ἰησ., 2Ti 2:3.† (AS) στρατιώτας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine στρατιώτην N-A

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés centurions · szó szerinti: centurion · gördülékeny: centurion

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἑκατόνταρχος

Szótár ἑκατόνταρχος [G:N-M] centurion ἑκατοντάρχης (-άρχος, Refs [Mat 8:5, 8 27:54, Luk 7:2, Act 22:25 28:16]; cf. M, Pr. , 48); -ου (< ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ;] a centurion : Refs [Mat 8:13, Luk 7:6 23:47, Act 10:1, 22 21:32 22:26 23:17, 23 24:23 27:1, 6 27:11, 31 27:43] (cf. κεντυρίως).†

Jelentés to rush down · szó szerinti: to rush down · gördülékeny: to run down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak κατατρέχω

Szótár κατατρέχω [G:V] to rush down κατα-τρέχω [in LXX: Refs [Lev 26:37, Jdg 1:6] (רָדַף), al. ;] to run down : before ἐπί, with accusative of person(s), Act 21:32.† (AS) κατέδραμεν V-2AAI-3S Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés to · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés military officer · szó szerinti: military officer · gördülékeny: military officer

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak χιλίαρχος

Szótár χιλίαρχος [G:N-M] military officer χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ (< χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;] a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Refs [Jhn 18:12, Act 21:31-33, 37 22:24-29 23:10, 15 23:17-19, 22 24:7, 22

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés soldier · szó szerinti: soldier · gördülékeny: soldier

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak στρατιώτης

Szótár στρατιώτης [G:N-M] soldier στρατιώτης , -ου, ὁ [in LXX; 2Ki 23:8 B1, Refs [2Ma.5:12 Mac 14:39, III Mac 3:12; 3Ma.3:4] Mac3 ＊ ;] a soldier : Refs [Mat 8:9, Mrk 15:16, Jhn 19:2, Act 10:7, al.]; metaph., σ. Χριστοῦ Ἰησ., 2Ti 2:3.† (AS) στρατιώτας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine στρατιώτην N-A

Jelentés to cease · szó szerinti: to cease · gördülékeny: to cause to stop

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-AMI-3P

Szótári alak παύω

Szótár παύω [G:V] to cease παύω [in LXX for כָּלָה pi., etc. ;] to make to cease, restrain, hinder : with accusative of thing(s), before ἀπό 1Pe 3:10 (LXX). Mid., to cease, leave off : Refs [Luk 8:24 11:1, Act 20:1, 1Co 13:8]; with ptcp., Refs [Luk 5:4, Act 5:42 6:13 13:10 20:31 21:32, Eph 1:16, Col 1:9, H

Jelentés to strike · szó szerinti: to strike · gördülékeny: to strike

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak τύπτω

Szótár τύπτω [G:V] to strike τύπτω [in LXX chiefly for hi. ;] to strike, smite, beat : with accusative, Refs [Mat 24:49, Mrk 15:19, Luk 12:45, Act 18:17 21:32 23:2-3]; of mourners, τὰ στήθη, Refs [Luk 18:13 23:48]; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk 6:29; εἰς τ. κεφαλήν, Mat 27:30. Metaph., of God inflicting evil: Act 23

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Paul · szó szerinti: Paul · gördülékeny: Paul

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Παῦλος

Szótár Παῦλος [N:N-M-P] Paul Παῦλος , -ου, ὁ (Lat. Paulus), __1. Sergius Paulus : Act 13:7. __2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act 13:9, and freq. throughout Ac., Refs [Rom 1:1, 1Co 1:1, al., 2Pe 3:15]. (AS) Παῦλον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Παύλῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular,