Apostolok cselekedetei 16:12

Jelentés and from there · szó szerinti: and from there · gördülékeny: and from there

Nyelvtan ·

Szótári alak κἀκεῖθεν

Szótár κἀκεῖθεν [G:Adv] and from there κἀκεῖθεν (by crasis for καὶ ἐκεῖθεν, and so sometimes written, see: ἐκεῖθεν), of place, and from thence, and thence : Refs [Mrk 9:30, Luk 11:53, Act 7:4 14:26 16:12 20:15 21:1 27:4 28:15].† (AS) κἀκεῖθεν ADV ADVerb or adverb and particle combined Κἀκεῖθεν ADV ADVerb o

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Philippi · szó szerinti: Philippi · gördülékeny: Philippi

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · L · N-APM-L

Szótári alak Φίλιπποι

Szótár Φίλιπποι [N:N-M-L] Philippi φίλιπποι , -ων, οἱ (on the pl., see WM, § 27, 3) Philippi : Refs [Act 16:12 20:6, Php 1:1, 1Th 2:2].† (AS) Φιλίππους N-APM-L Noun, Accusative, Plural, Masculine, Location Φιλίπποις N-DPM-L Noun, Dative, Plural, Masculine, Location Φιλίππων N-GPM-L Noun, Genitive, Plural,

Jelentés which · szó szerinti: who/which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · nőnem · R-NSF

Szótári alak ὅστις, ἥτις

Szótár ὅστις, ἥτις [G:RelP] who/which ὅστις , ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr. , 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr. , 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως), relative of indef. reference (related to simple ὅς

Jelentés is · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés first · szó szerinti: first · gördülékeny: first

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · S · A-GSF-S

Szótári alak πρῶτος

Szótár πρῶτος [G:A] first B. Superl. , πρῶτος , -η, -ον, [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;] first , __1. of Time or Place ; __(a) absol., as subst. , ὁ π.., Refs [Luk 14:18, Jhn 19:32, 1Co 14:30]; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Refs [Rev 1:17 2:8 22:13]; neut., τὸ π., opp. to τ. δεύτερον, Heb 10:9;

Jelentés part · szó szerinti: part · gördülékeny: district

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak μερίς

Szótár μερίς [G:N-F] part μερίς , -ίδος, ἡ [in LXX chiefly חֵלֶק, חֶלְקָה ;] __1. (as in cl.) a part, portion : Refs [Luk 10:42, Act 8:21, 2Co 6:15, Col 1:12]. __2. In later Gk (see MM, xvi), as geographical term, a division, district : Act 16:12.† (AS) μερίδα N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine μερ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Macedonia · szó szerinti: Macedonia · gördülékeny: Macedonia

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Μακεδονία

Szótár Μακεδονία [N:N-F-L] Macedonia Μακεδονία , -ας, ἡ Macedonia : Refs [Act 16:9-10, 1Co 16:5, 2Co 1:16, Php 4:15, al.]; M. καὶ Ἀχαία, Refs [Act 19:21, Rom 15:26, 1Th 1:7-8] (AS) Μακεδονίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Μακεδονίᾳ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location

Jelentés city · szó szerinti: city · gördülékeny: city

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak πόλις

Szótár πόλις [G:N-F] city πόλις , -εως, ὁ, [in LXX chiefly and very freq. for עִיר ;] a city : Refs [Mat 2:23, Mrk 1:45, Luk 4:29, Jhn 4:8, al.] mult.; opp. to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Refs [Mat 9:35 10:11, Mrk 6:56, Luk 8:1 13:22]; with nom. propr. in appos. (cl.), Refs [Act 11:5 16:14]; with id. in genitive

Jelentés colony · szó szerinti: colony · gördülékeny: Roman colony

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak κολωνία

Szótár κολωνία [G:N-F] colony κολωνία (Rec. -ώνια), -ας, ἡ (< Lat. colonic), a colony : Act 16:12 (see Lft., Phi., 50 f.).† (AS) κολωνία N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-IAI-1P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés to this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · részes eset · egyes szám · nőnem · D-DSF

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés city · szó szerinti: city · gördülékeny: city

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak πόλις

Szótár πόλις [G:N-F] city πόλις , -εως, ὁ, [in LXX chiefly and very freq. for עִיר ;] a city : Refs [Mat 2:23, Mrk 1:45, Luk 4:29, Jhn 4:8, al.] mult.; opp. to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Refs [Mat 9:35 10:11, Mrk 6:56, Luk 8:1 13:22]; with nom. propr. in appos. (cl.), Refs [Act 11:5 16:14]; with id. in genitive

Jelentés to remain · szó szerinti: to remain · gördülékeny: to stay

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak διατρίβω

Szótár διατρίβω [G:V] to remain δια-τρίβω [in LXX Lev 14:8 (יָשַׁב), Jer 35:7 (גּוּר), Refs [Tob.11:8, 12, Jdth.10:2, 2Ma.14:23] ＊ ;] to rub hard, rub away, consume ; δ. χρόνον, ἡμέρας, to spend time : Refs [Act 14:3, 28 16:12 20:6 25:6, 14]. Intransitively with ellipse of object (El., § 81, 1), to spend t

Jelentés day · szó szerinti: day · gördülékeny: day

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ἡμέρα

Szótár ἡμέρα [G:N-F] day ἡμέρα , -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day ; __1. as distinct from night : genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day , Act 26:13; accusative durat.

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · tárgyeset · többes szám · nőnem · X-APF

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so