Apostolok cselekedetei 13:10

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés oh! · szó szerinti: oh! · gördülékeny: Oh!

Nyelvtan ·

Szótári alak ὦ

Szótár ὦ [G:Inj] oh! ὦ interj., with vocat., O ; __(a) in simple address (less freq. than in cl.; M, Pr. , 71); Refs [Act 1:1 18:14 27:21, Rom 2:1, 3 9:20, 1Ti 6:20]; expressing reproof, Jas 2:20; __(b) in exclamations of surprise, etc.: Refs [Mat 15:28, Luk 24:25, Act 13:10, Rom 11:33, Gal 3:1]; with nom.

Jelentés full · szó szerinti: full · gördülékeny: full

Nyelvtan melléknév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · A-VSM

Szótári alak πλήρης

Szótár πλήρης [G:A] full πλήρης , -ες [in LXX chiefly for מָלֵא ;] __1. full, filled : Refs [Mat 14:20 15:37]; with genitive of thing(s), Mrk 8:19; λέπρας, Luk 5:12; metaph., of the soul: πνεύματος ἀγίου, Refs [Luk 4:1, Act 6:3 7:55 11:24]; πίστεως, Act 6:5; χάριτος, ib. Act 6:8; χ. καὶ ἀληθείας (where π.

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · A-GSM

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés deceit · szó szerinti: deceit · gördülékeny: deceit

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak δόλος

Szótár δόλος [G:N-M] deceit δόλος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מִרְמָה;] __1. in Hom., a bait . __2. a snare . __3. In the abstract, craft, deceit : Refs [Mat 26:4, Mrk 7:22 14:1, Jhn 1:47, Act 13:10, Rom 1:29, 2Co 12:16, 1Th 2:3, 1Pe 2:1 2:22 3:10 (LXX)] (λαλῆσαι δ.).† (AS) δόλον N-ASM Noun, Accusative,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés trickery · szó szerinti: trickery · gördülékeny: trickery

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ῥᾳδιουργία

Szótár ῥᾳδιουργία [G:N-F] trickery ῥᾳδιουργία , -ας, ἡ (see: ῥᾳδιούργημα), __1. ease in doing, facility (Xen.). __2. easiness, laziness (Xen.). __3. recklessness, wickedness (of lewdness, Xen.; fraud, Plut.; in π., of theft, MM, xxii): Act 13:10.† (AS) ῥᾳδιουργίας N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés son · szó szerinti: son · gördülékeny: son

Nyelvtan főnév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · N-VSM

Szótári alak υἱός

Szótár υἱός [G:N-M] son υἱός , -οῦ, ὁ, [in LXX very freq. and nearly always for בֵּן, Gen 4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ;], a son ; __1. in the ordinary sense : Refs [Mat 10:37, Mrk 9:17, Luk 1:13, al.] mult.; omitted with the art. of origin (WM, §30, 3; Bl., §35, 2), τὸν τοῦ Ἰεσσαί, Act

Jelentés the Devil · szó szerinti: devilish/the Devil · gördülékeny: devilish

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · A-GSM

Szótári alak διάβολος

Szótár διάβολος [G:A] devilish/the Devil διάβολος , -ον (< διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as Job 1:6), exc. Refs [Est 7:4 8:1] (צַר, צָרַר) ;] slanderous, accusing falsely . As subst., ὁ, ἡ, δ.; __(a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser : 1Ti 3:6, 7 (CGT, in l., but see infr.

Jelentés enemy · szó szerinti: enemy · gördülékeny: enemy

Nyelvtan melléknév · megszólító eset · egyes szám · hímnem · A-VSM

Szótári alak ἐχθρός

Szótár ἐχθρός [G:A] enemy ἐχθρός , -ά, -όν (< ἔχθος, hatred), [in LXX chiefly for אֵיבָה, also for עָר, etc. ;] __1. hated, hateful (Hom.): opp. to ἀγαπητός, Rom 11:28. __2. Actively, hating, hostile : Refs [Rom 5:10, 1Co 15:25, 2Th 3:15]; with genitive of person(s) (cl.), Jas 4:4; τ. διανοίᾳ, Col 1:21; ἐ.

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés righteousness · szó szerinti: righteousness · gördülékeny: righteousness

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak δικαιοσύνη

Szótár δικαιοσύνη [G:N-F] righteousness δικαιοσύνη , -ης, ἡ (< δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen 15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen 19:19 ;] the character of ὁ δίκαιος (which see) __1. in broad sense, righteousness , conformity to the Divine will in purpose, thought and action : Refs [Ma

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to cease · szó szerinti: to cease · gördülékeny: to cause to stop

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-FDI-2S

Szótári alak παύω

Szótár παύω [G:V] to cease παύω [in LXX for כָּלָה pi., etc. ;] to make to cease, restrain, hinder : with accusative of thing(s), before ἀπό 1Pe 3:10 (LXX). Mid., to cease, leave off : Refs [Luk 8:24 11:1, Act 20:1, 1Co 13:8]; with ptcp., Refs [Luk 5:4, Act 5:42 6:13 13:10 20:31 21:32, Eph 1:16, Col 1:9, H

Jelentés to pervert · szó szerinti: to pervert · gördülékeny: to subvert

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak διαστρέφω

Szótár διαστρέφω [G:V] to pervert δια-στρέφω [in LXX for הָפַךְ, עָקַשׁ, etc. ;] to distort, twist ; metaph., to distort, pervert : Refs [Luk 23:2, Act 13:8, 10]; διεστραμμένος, perverse : Refs [Mat 17:17, Luk 9:41, Act 20:30, Php 2:15].† (AS) διαστρέψαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive διαστρέφοντα

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés road · szó szerinti: road · gördülékeny: road

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ὁδός

Szótár ὁδός [G:N-F] road ὁδός , -οῦ, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ;] __1. a way, path, road : Refs [Mat 2:12, Mrk 10:46, Luk 3:5 al.]; κατὰ τὴν ὁ., Luk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat 13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, al.]; with gen

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés lord · szó szerinti: lord · gördülékeny: lord

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak κύριος

Szótár κύριος [G:N-M] lord κύριος , -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority ; as subst., ὁ κ., lord, master ; __1. in general : with genitive of thing(s), Refs [Mat 9:38 20:8, Mrk 12:9 13:35, Luk 19:33]; τ. σαββάτου, Ref

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés straight · szó szerinti: straight/upright · gördülékeny: straight

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · nőnem · A-APF

Szótári alak εὐθύς

Szótár εὐθύς [G:A] straight/upright εὐθύς , -εῖα, -ύ [in LXX chiefly for יָשַׁר ;] __1. straight, direct : τρίβοι, Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, Luk 3:4 (LXX)] ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk 3:5; εὐ. ὐδός, fig., Refs [Act 13:10, 2Pe 2:15]; as pr. name of a street, Act 9:11. __2. In moral sense, straightforward,