2Péter 3:1

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · nőnem · D-ASF

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés already · szó szerinti: already · gördülékeny: already

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤδη

Szótár ἤδη [G:Adv] already ἤδη adv. , in NT, always of time; now, already : Refs [Mat 3:10, Mrk 4:37, Luk 7:6, Jhn 4:36, al.]; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn 4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom 1:10 (cf. ἄρτι) (AS) ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle

Jelentés beloved · szó szerinti: beloved · gördülékeny: dearly loved one

Nyelvtan melléknév · megszólító eset · többes szám · hímnem · A-VPM

Szótári alak ἀγαπητός

Szótár ἀγαπητός [G:A] beloved ἀγαπητός , -ή, -όν (< ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;] beloved (see M, Pr. , 221); __(a) by God : of Christ, Mat 3:17; of men, Rom 1:7; __(b) by Christians, of one another : 1Co 4:14; freq. as form of address, ib. 10:14; opp. to ἐχθρός, Rom 11:28 (see AR, Eph. ,

Jelentés secondly · szó szerinti: secondly · gördülékeny: second

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak δεύτερος

Szótár δεύτερος [G:A] secondly δεῦτερος , -α, -ον, second in order, with or without idea of time: Refs [Mat 22:26, 39, al.]; θάνατος, Refs [Rev 2:11 20:14 21:8]; χάρις, 2Co 1:15. In neut. as adv., secondly, a second time ; opp. to πρῶτον: Refs [Jhn 3:4 21:16, 1Co 12:28, Rev 19:3]; τὸ δ., Refs [2Co 13:2, Ju

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to write · szó szerinti: to write · gördülékeny: to write

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak γράφω

Szótár γράφω [G:V] to write γράφω , [in LXX chiefly for כּתב ]; __1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw . __2. to write ; __(a) of forming or tracing letters on writing material : Refs [Jhn.8:[6], Gal 6:11, 2Th 3:17]; __(b) to express in writing, commit to writing, record : Refs [Luk

Jelentés epistle · szó szerinti: epistle · gördülékeny: letter

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἐπιστολή

Szótár ἐπιστολή [G:N-F] epistle ἐπι-στολή , -ῆς, ἡ (< ἐπιατέλλω), [in LXX for אִגֶּרֶת, etc.; freq. in Mac ;] __1. a message. __2. a letter, an epistle : Refs [Act 9:2, 1Co 5:9, al.]; pl., Refs [Act 22:5, 1Co 16:3, al.]; ἐ. σνστατικαί, 2Co 3:1 (cf. Milligan, NTD , 254 f.). (On the NT ἐπιστολαί, cf. Milliga

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · többes szám · nőnem · R-DPF

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to arouse · szó szerinti: to arouse · gördülékeny: to get up

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak διεγείρω

Szótár διεγείρω [G:V] to arouse δι-εγείρω [in LXX: Refs [Jdth.1:4, Est 1:1, 2Ma.7:21 Mac 15:10, 3Ma.5:15] ＊ ;] to arouse completely, arouse as from rest or sleep : Luk 8:24; pass., Refs [Mrk 4:39, Luk 8:24]; of the sea, Jhn 6:18. Metaph., of the mind: ἐν ὑπομνήσει, Refs [2Pe 1:13 3:1].† (AS) διήγειραν V-AA

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés remembrance · szó szerinti: remembrance · gördülékeny: reminder

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ὑπόμνησις

Szótár ὑπόμνησις [G:N-F] remembrance ὑπόμινησις , -εως, ἡ (ὑπομιμνήσκω) [in LXX: Psa 71:6 א (תְּהִלָּה), Refs [Wis.16:11, 2Ma.6:17] ＊ ;] a reminding, reminder : ἐν ὑ., Refs [2Pe 1:13 3:1]; with genitive, 2Ti 1:5.† (AS) ὑπόμνησιν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ὑπομνήσει N-DSF Noun, Dative, Singu

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés pure · szó szerinti: pure · gördülékeny: pure

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · A-ASF

Szótári alak εἰλικρινής

Szótár εἰλικρινής [G:A] pure εἰλικρινής , -ές, [in LXX: Wi 72^ kB ＊ ;] unalloyed, pure (Lat. sincerus; see DCG , ii, 635a); __(a) of unmixed substances ; __(b) of abstract ideas ; __(with) of ethical purity : Refs [Php 1:10, 2Pe 3:1].† SYN. : ἁγνός (which see), καθαρός, cf. Tr., Syn. : §lxxxv; DB , iv, 176

Jelentés mind · szó szerinti: mind · gördülékeny: mind

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak διάνοια

Szótár διάνοια [G:N-F] mind διάνοια , -ας, ἡ [in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ;] the understanding, mind : Refs [Luk 1:51, Eph 4:18, Col 1:21, 1Pe 1:13, 2Pe 3:1, 1Jn 5:20]; pl., Eph 2:3; in quotations from LXX, Refs [Mat 22:37, Mrk 12:30, Luk 10:27, Heb 8:10 10:16] (Cremer, 79, 438).† (AS) διάνοιαν N-ASF Nou