κόσμου
G2889 · N-GSM
Jelentés world · world · world
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM
Szótári alak κόσμος
Előfordulások
- 3. κόσμου
- 13. κόσμῳ
κόσμος [G:N-M]
world
κόσμος, -ου, ὁ
[in LXX: Refs [Gen 2:1, Deu 4:19 17:3, Isa 24:21 40:26] (צבא), Refs [Exo 33:5, 6 Jer 2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40] (עֲדִי), Isa 61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ;]
__1. order (Hom., Plat., al.).
__2. ornament, adornment, esp. of women (Hom., al.): 1Pe 3:3.
__3. Later, the world or universe, as an ordered system (Plat., al.): Refs [Act 17:24, Rom 4:13, 1Co 3:22, Php 2:15, Heb 4:3, al.]
__4. In late writers only, the world, i.e. the earth (= ἡ οἰκουμένη, cf. Mat 4:8 with Refs [Luk 4:5): Mat 4:8, Mrk.16:[15], Col 2:20, 1Ti 6:7, al.]; hence by meton.,
__(a) of the human inhabitants of the world: Refs [Mat 5:14 15:38, Mrk 14:9, Jhn 1:10 4:42 12:47, Rom 3:6, 1Co 4:13, 2Co 5:19, 2Pe 2:5, al.];
__(b) of worldly affairs or possessions: Refs [Mat 16:26, Mrk 8:36, Luk 9:25, 1Co 7:31, 1Jo.2:16, al.];
__(with) in ethical sense, of the ungodly: Refs [Jhn 7:7 14:17, 27 1Co 1:21, Jas 1:27, 1Jo.4:4, al.];
__(d) metaph.: ὁ κ. τῆς ἀδικίας, Jas 3:6.
SYN.: αἰών, which see (cf . also Dalman, Words, 162ff.; Tr., Syn., §lix; Westc., additional note on Jhn 1:10; DB, iv, 938ff.). (AS)
world
κόσμος, -ου, ὁ
[in LXX: Refs [Gen 2:1, Deu 4:19 17:3, Isa 24:21 40:26] (צבא), Refs [Exo 33:5, 6 Jer 2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40] (עֲדִי), Isa 61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ;]
__1. order (Hom., Plat., al.).
__2. ornament, adornment, esp. of women (Hom., al.): 1Pe 3:3.
__3. Later, the world or universe, as an ordered system (Plat., al.): Refs [Act 17:24, Rom 4:13, 1Co 3:22, Php 2:15, Heb 4:3, al.]
__4. In late writers only, the world, i.e. the earth (= ἡ οἰκουμένη, cf. Mat 4:8 with Refs [Luk 4:5): Mat 4:8, Mrk.16:[15], Col 2:20, 1Ti 6:7, al.]; hence by meton.,
__(a) of the human inhabitants of the world: Refs [Mat 5:14 15:38, Mrk 14:9, Jhn 1:10 4:42 12:47, Rom 3:6, 1Co 4:13, 2Co 5:19, 2Pe 2:5, al.];
__(b) of worldly affairs or possessions: Refs [Mat 16:26, Mrk 8:36, Luk 9:25, 1Co 7:31, 1Jo.2:16, al.];
__(with) in ethical sense, of the ungodly: Refs [Jhn 7:7 14:17, 27 1Co 1:21, Jas 1:27, 1Jo.4:4, al.];
__(d) metaph.: ὁ κ. τῆς ἀδικίας, Jas 3:6.
SYN.: αἰών, which see (cf . also Dalman, Words, 162ff.; Tr., Syn., §lix; Westc., additional note on Jhn 1:10; DB, iv, 938ff.). (AS)
κόσμον N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
κόσμῳ N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
κόσμου N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
κόσμος N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine