παροιμίας
G3942 · N-GSF
Jelentés proverb · proverb · figure of speech
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF
Szótári alak παροιμία
παροιμία [G:N-F]
proverb
παροιμία, -ας, ἡ
(< πάροιμος, by the way), [in LXX. Pr title Refs [Pro 1:1 25:1], (מָשַׁל) subscr., Refs [Sir.6:35 8:8 18:29 39:3 47:17] ＊ ;]
__1. a wayside saying (Hesych.; see LS, see word), a byword, maxim, proverb: 2Pe 2:22.
__2. In NT, of figurative discourse (as מָשַׁל, Isa 14:4, al.), a parable, allegory: Refs [Jhn 10:6 16:25, 29] (see Abbott, Essays, 82 ff.).†
SYN.: παραβολή, q.v (AS)
proverb
παροιμία, -ας, ἡ
(< πάροιμος, by the way), [in LXX. Pr title Refs [Pro 1:1 25:1], (מָשַׁל) subscr., Refs [Sir.6:35 8:8 18:29 39:3 47:17] ＊ ;]
__1. a wayside saying (Hesych.; see LS, see word), a byword, maxim, proverb: 2Pe 2:22.
__2. In NT, of figurative discourse (as מָשַׁל, Isa 14:4, al.), a parable, allegory: Refs [Jhn 10:6 16:25, 29] (see Abbott, Essays, 82 ff.).†
SYN.: παραβολή, q.v (AS)
παροιμίαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
παροιμίαις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
παροιμίας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine