2Péter 2:19

Jelentés freedom · szó szerinti: freedom · gördülékeny: freedom

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἐλευθερία

Szótár ἐλευθερία [G:N-F] freedom ἐλευθερία , -ας, ἡ [in LXX: Lev 19:20 (חֻפְשָׁה), Refs [1Es.4:49 Est 4:53, Sir.7:21, Sir.33:25, 1Ma.14:27, 3Ma.3:28] ＊ ;] liberty : with reference to the religious life, Refs [1Co 10:29, 2Co 3:17, Gal 2:4 5:1, 1Pe 2:16, 2Pe 2:19]; ὁ νόμος τῆς ἐ., Refs [Jas 1:25 2:12]; ἡ ἐ.

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to profess · szó szerinti: to profess · gördülékeny: to promise

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-NPM

Szótári alak ἐπαγγέλλω

Szótár ἐπαγγέλλω [G:V] to profess ἐπ-αγγέλλω [in LXX: Est 4:8 (אָמַר), Refs [Pro 13:12, Wis.2:13, al.] ;] __1. to announce, proclaim. __2. (a) to promise; __(b) to profess. Mid., also freq. in both these senses; __(with) to promise : with dab. of person(s), Heb 6:13; with accusative of thing(s), Refs [Rom

Jelentés they · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · alanyeset · többes szám · hímnem · P-NPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés slave · szó szerinti: slave · gördülékeny: to enslave

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak δοῦλος

Szótár δοῦλος [G:N +G:A] slave δοῦλος , -η, -ον, [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;] __1. in bondage to, subject to : Rom 6:19. __2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave ; __(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB , iii, 215): Refs [Luk 1:38, 48 Act 2:18 (LXX

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ὑπάρχω

Szótár ὑπάρχω [G:V] to be ὑπάρχω [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;] __1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). __2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Refs [Act 19:40 27:12, 21]; before ἐν, Act 28:18. __3. to be, prop, expressin

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés corruption · szó szerinti: corruption · gördülékeny: perishableness

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak φθορά

Szótár φθορά [G:N-F] corruption φθορά , -ᾶς, ἡ (< φθείρω) [in LXX for שַׁחַת, חֶבֶל, etc. ;] destruction, corruption, decay (see Mayor on 2Pe, App. ,175 ff.): Refs [Rom 8:21, 1Co 15:42, Col 2:22, 2Pe 2:12]; opp. to ζωὴ αἰώνιος, Gal 6:8; by meton., of that which is subject to corruption, 1Co 15:50; of moral

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés be lesser · szó szerinti: be lesser · gördülékeny: to be mastered

Nyelvtan ige · befejezett jelen · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RNI-3S

Szótári alak ἡσσάομαι

Szótár ἡσσάομαι [G:V] be lesser ἡττάω , -ῶ (ἡσσ-, 2Co 12:13, see: ἥσσων) [in LXX for חָתַת, etc. ;] pass., __1. to be inferior : before ὑπέρ, 2Co 12:13. __2. to be overcome : absol., 2Pe 2:20; with dative, 2Pe 2:19.† (AS) ἡσσώθητε V-API-2P Verb, Aorist, Passive, Indicative, second, Plural ἡττῶνται V-PNI-3P

Jelentés to this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · D-DSM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to enslave · szó szerinti: to enslave · gördülékeny: to enslave

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RPI-3S

Szótári alak δουλόω

Szótár δουλόω [G:V] to enslave δουλόω , -ῶ (< δοῦλος), [in LXX for עָבַד ;] to enslave, bring into bondage : Act 7:6 (LXX), 2Pe 2:19; metaph., 1Co 9:19; pass., before ἐν, 1Co 7:15; τ. θεῷ, Rom 6:22; τ. δικαιοσύνῃ, Rom 6:18; οἴνῳ, Tit 2:3; ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τ. κόσμου, Gal 4:3 (Cremer, 217).† (AS) ἐδούλωσα V-A