ἐπιθυμίᾳ
G1939 · N-DSF
Jelentés desire · desire · desire
Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF
Szótári alak ἐπιθυμία
ἐπιθυμία [G:N-F]
desire
ἐπιθυμία, -ας, ἡ
(< έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ;]
desire, longing: Luk 22:15 (see: ἐπιθυμέω), Refs [Php 1:23, 1Th 2:17, Rev 18:14]; p1., Mrk 4:19; esp. with ref. to forbidden things, desire, lust (Vg., concupiscentia): Refs [Rom 7:7-8, Jas 1:14-15, 2Pe 1:4]; pl., Refs [Gal 5:24, 1Ti 6:9, 2Ti 2:22 4:3, 1Pe 1:14 4:2]; πάθος ἐπιθυμίας, 1Th 4:5; ἐ. κακή, Col 3:5; with genitive, μιασμοῦ, 2Pe 2:10 (see Mayor, in l); τ. καρδιῶν, Rom 1:24; τ. κόσμου (aroused by the world), 1Jn 2:17; τ. σώματος, Rom 6:12; τ. ἀπάτης, Eph 4:22 (see ICC, in l); τ. σαρκός, Refs [1Jn 2:16, 2Pe 2:18] (without art.), Gal 5:16; τ. ὀφθαλμῶν, 1Jn 2:16; σαρκικαὶ ἐ., 1Pe 2:11 (cf. 4Ma.1:32); κοσμικαί, Tit 2:12; εἰς ἐπιθυμίας, Rom 13:14; ποιεῖν τὰς ἐ., Jhn 8:44; ὑπακούειν ταῖς ἐ., Rom 6:12; δουλεύειν, ἄγεσθαι, ἐπιθυμίαις, Refs [Tit 3:3, 2Ti 3:6]; πορεύειθαι ἐν ἐ., 1Pe 4:3; κατά, Refs [Ju 16 18, 2Pe 3:3]; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ., Eph 2:3.†
SYN.: πάθος (which see), ὄρεξις (AS)
desire
ἐπιθυμία, -ας, ἡ
(< έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ;]
desire, longing: Luk 22:15 (see: ἐπιθυμέω), Refs [Php 1:23, 1Th 2:17, Rev 18:14]; p1., Mrk 4:19; esp. with ref. to forbidden things, desire, lust (Vg., concupiscentia): Refs [Rom 7:7-8, Jas 1:14-15, 2Pe 1:4]; pl., Refs [Gal 5:24, 1Ti 6:9, 2Ti 2:22 4:3, 1Pe 1:14 4:2]; πάθος ἐπιθυμίας, 1Th 4:5; ἐ. κακή, Col 3:5; with genitive, μιασμοῦ, 2Pe 2:10 (see Mayor, in l); τ. καρδιῶν, Rom 1:24; τ. κόσμου (aroused by the world), 1Jn 2:17; τ. σώματος, Rom 6:12; τ. ἀπάτης, Eph 4:22 (see ICC, in l); τ. σαρκός, Refs [1Jn 2:16, 2Pe 2:18] (without art.), Gal 5:16; τ. ὀφθαλμῶν, 1Jn 2:16; σαρκικαὶ ἐ., 1Pe 2:11 (cf. 4Ma.1:32); κοσμικαί, Tit 2:12; εἰς ἐπιθυμίας, Rom 13:14; ποιεῖν τὰς ἐ., Jhn 8:44; ὑπακούειν ταῖς ἐ., Rom 6:12; δουλεύειν, ἄγεσθαι, ἐπιθυμίαις, Refs [Tit 3:3, 2Ti 3:6]; πορεύειθαι ἐν ἐ., 1Pe 4:3; κατά, Refs [Ju 16 18, 2Pe 3:3]; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ., Eph 2:3.†
SYN.: πάθος (which see), ὄρεξις (AS)
ἐπιθυμίας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ἐπιθυμίαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ἐπιθυμίαις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
ἐπιθυμίᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
Ἐπιθυμίᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ἐπιθυμιῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
ἐπιθυμίας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ἐπιθυμίαι N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
ἐπιθυμία N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine