2Péter 1:4

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · birtokos eset · többes szám · semleges · R-GPN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés precious · szó szerinti: precious · gördülékeny: precious

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak τίμιος

Szótár τίμιος [G:A] precious τίμιος , -α, -ον (< τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;] valued, hence, __(a) precious, costly, highly valued : primarily, of money value, λίθος, Refs [Rev 17:4 18:12, 16 21:19]; pl., 1Co 3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe 1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Refs [Rev 18:12 21:11]; in extende

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés great · szó szerinti: great · gördülékeny: very great

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · semleges · S · A-NPN-S

Szótári alak μέγας

Szótár μέγας [G:A] great μέγας , μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great ; __1. of external form, bodily size, measure, extent : λίθος, Mat 2:60; δράκων, Rev 12:3; ἰχθῦς, Jhn 21:11; πόλις, Rev 11:8; μάχαιρα, Rev 6:4, al. __2. Of intensity an

Jelentés to us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · többes szám · P-1DP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés promises · szó szerinti: a promise · gördülékeny: promise

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak ἐπάγγελμα

Szótár ἐπάγγελμα [G:N-N] a promise ἐπ-άγγελμα , -τος, τό (< ἐπαγγέλλω), a promise : Refs [2Pe 1:4 3:13].† (AS) ἐπαγγέλματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter ἐπάγγελμα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · befejezett jelen · mediális · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RMI-3S

Szótári alak δωρέω

Szótár δωρέω [G:V] to give δωρέω , -ῶ [in LXX: Gen 30:20 (זָבַד), Refs [Est 8:1, Pro 4:2] (נָתַן), Lev 7:15 (קׇרְבָּן), Refs [1Es.1:7 Est 8:14 Est 8:55, Sir.7:25] ＊ ;] to present, bestow . As depon. (with same sense), -Ιομαι,.-οίμαι: Refs [Mrk 15:45, 2Pe 1:3-4].† SYN. : δίδωμι, q.v (AS) ἐδωρήσατο V-ADI-3S

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés of these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · birtokos eset · többes szám · semleges · D-GPN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · kötőmód · 2. személy · többes szám · V-2ADS-2P

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés divine · szó szerinti: divine · gördülékeny: divine

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak θεῖος

Szótár θεῖος [G:A] divine θεῖος , -εία, -εῖον (< θεός), [in LXX: Refs [Exo 31:3 35:31, Job 27:3 33:4, Pro 2:17] (אֵל, אֱלֹהִים, אֱלוֹהַּ), Refs [Sir.6:35, 1-37 II Mal 3:1-40, 3Ma.1:1-29, 4Mac.25] ＊ ;] divine : δύναμις, 2Pe 1:3; φύσις (for parallel in π., see MM, Exp. , xv), 2Pe 1:4; τὸ θ., the Deity (so in

Jelentés participant · szó szerinti: participant · gördülékeny: partner

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak κοινωνός

Szótár κοινωνός [G:N-M] participant κοινωνός , -ή, -όν (< κοινός), [in LXX: Refs [Pro 28:24, Isa 1:23] (חָבֵר), Mal 2:14 (חֲבֶרֶת), Est 8:13, al. ;] __1. as adj., = κοινός. __2. As subst., ὁ, ἡ κ., __(a) a partner, associate, companion : Refs [2Co 8:23, Phm 17]; with dative of person(s), Luk 5:10; with gen

Jelentés nature · szó szerinti: nature · gördülékeny: nature

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak φύσις

Szótár φύσις [G:N-F] nature φύσις , -εως, ἡ (< φύω) [in LXX: Refs [Wis.7:20 13:1 19:20] אΑ, Refs [3Ma.3:29, 4Ma.1:20 Mac 5:7-8 Mac 5:25 Mac 13:27 Mac 15:13 Mac 15:25 Mac 16:3] ＊ ;] nature, i.e., __(a) the nature (natural powers or constitution) of a person or thing: Refs [Jas 3:7, 2Pe 1:4]; τέκνα φυσει ὀργ

Jelentés to escape · szó szerinti: to escape · gördülékeny: to escape

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak ἀποφεύγω

Szótár ἀποφεύγω [G:V] to escape ἀπο-φεύγω [in LXX: Sir.22:22 ＊ ;] to flee from, escape : with accusative, Refs [2Pe 2:18 2:20]; with genitive, 2Pe 1:4.† (AS) ἀποφυγόντες V-2AAP-NPM Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine ἀποφεύγοντας V-PAP-APM Verb, Present, Active, Participl

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · hímnem · T-DSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés world · szó szerinti: world · gördülékeny: world

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak κόσμος

Szótár κόσμος [G:N-M] world κόσμος , -ου, ὁ [in LXX: Refs [Gen 2:1, Deu 4:19 17:3, Isa 24:21 40:26] (צבא), Refs [Exo 33:5, 6 Jer 2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40] (עֲדִי), Isa 61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ;] __1. order (Hom., Plat., al.). __2. ornament, adornment , esp. of women (Ho

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés desire · szó szerinti: desire · gördülékeny: desire

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak ἐπιθυμία

Szótár ἐπιθυμία [G:N-F] desire ἐπιθυμία , -ας, ἡ (< έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ;] desire, longing : Luk 22:15 (see: ἐπιθυμέω), Refs [Php 1:23, 1Th 2:17, Rev 18:14]; p1., Mrk 4:19; esp. with ref. to forbidden things, desire, lust (Vg., concupiscentia): Refs [Rom 7:7

Jelentés corruption · szó szerinti: corruption · gördülékeny: perishableness

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak φθορά

Szótár φθορά [G:N-F] corruption φθορά , -ᾶς, ἡ (< φθείρω) [in LXX for שַׁחַת, חֶבֶל, etc. ;] destruction, corruption, decay (see Mayor on 2Pe, App. ,175 ff.): Refs [Rom 8:21, 1Co 15:42, Col 2:22, 2Pe 2:12]; opp. to ζωὴ αἰώνιος, Gal 6:8; by meton., of that which is subject to corruption, 1Co 15:50; of moral