2Korinthus 12:4

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés to seize · szó szerinti: to seize · gördülékeny: to catch

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2API-3S

Szótári alak ἁρπάζω

Szótár ἁρπάζω [G:V] to seize ἁρπάζω [in LXX chiefly for גָּזַל, טָרַף ;] to seize, catch up, snatch away, carry off by force : with accusative of thing(s), Refs [Mat 12:29 13:19, Jhn 10:12, 28-29]; τ. βασιλείαν τ. θεοῦ, Mat 11:12; with accusative of person(s), Refs [Jhn 6:15, Act 8:39 23:10, Ju 23]; pass.,

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés paradise · szó szerinti: paradise · gördülékeny: paradise

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak παράδεισος

Szótár παράδεισος [G:N-M] paradise παράδεισος , -ου, ὁ (an Oriental word, first used by Xen. of the parks of Persian kings and nobles) [in LXX chiefly for גַּן, Gen 1:8 ff., al.; also for עֵדֶן, Isa 51:3; פַּרְדֵּס, Refs [Neh 2:8, Ecc 2:5] ;] __1. a park, pleasure-ground, garden (LXX), an orchard (in π., s

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to hear · szó szerinti: to hear · gördülékeny: to hear

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak ἀκούω

Szótár ἀκούω [G:V] to hear ἀκούω , [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing . __1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖ

Jelentés inexpressible · szó szerinti: inexpressible · gördülékeny: inexpressible

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak ἄρρητος

Szótár ἄρρητος [G:A] inexpressible ἄρρητος , -ον (< ἀ- neg., ῥητός, ῥέω), [in Sm.: Lev 18:23 ＊ ;] __1. unspoken (Hom., al.). __2. unspeakable (Hat., al.; freq. in Inscr.; MM, see word): 2Co 12:4.† (AS) ἄρρητα A-APN Adjective, Accusative, Plural, Neuter

Jelentés word · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak ῥῆμα

Szótár ῥῆμα [G:N-N] word ῥῆμα , -τος, τό [in LXX chiefly for דָּבָר, also for פֶּה, and Aram. פִּתְגָּם, etc. ;] __1. prop., of that which is said or spoken, __(a) a word : Refs [Mat 27:14, 2Co 12:4]; pl., τὰ ῥ., of speech, discourse, Refs [Luk 7:1, Jhn 8:20, Act 2:14, Rom 10:18, 2Pe 3:2, al.]; __(b) opp.

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · R-APN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés it is permitted · szó szerinti: it is permitted · gördülékeny: it is legal

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-PAP-NSN

Szótári alak ἔξεστι, ἐξόν

Szótár ἔξεστι, ἐξόν [G:V] it is permitted ἔξ-εστι (< εἰμί), impers. verb ., it is permitted, lawful : Refs [Mrk 2:24, Act 8:37] (R, mg.), 1Co 10:23; with inf., Refs [Mat 12:2, 10 12 14:4 15:26 19:3 22:17 27:6, Mrk 3:4 12:14, Luk 6:2, 9 14:3, Jhn 5:10]; before accusative, Refs [Mrk 2:26, Luk 6:4 20:22]; wit

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: to speak

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak λαλέω

Szótár λαλέω [G:V] to speak λαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] __1. to utter : of inanimate things, Refs [Rev 4:1 10:4]; metaph., Refs [Heb 11:4 12:24]. __2. to talk, speak, say : absol., Refs [Mat 9:33 12:46, Mrk 5:35, Luk 8:49]; before ὡς, Refs [1Co 13:11, Rev 13:11]; εἰς, 1C