ἐκτὸς
G1622
Jelentés outside · outside/except · outside
Nyelvtan ·
Szótári alak ἐκτός
ἐκτός [G:Prep]
outside/except
1. outside , opp. to ἐντός:
2. as prep. with gen. outside, out of, far from , c. gen., [8th/7th c.BC [Homer]]: outside of, free from , [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], attic; ἐκτὸς ἐλπίδος beyond hope, Lat. praeter spem, [Refs 5th c.BC [Sophocles Tragicus]]
3. of Time, beyond , [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]]
4. except , ἐκτὸς ὀλίγων [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]]
5. absol., τὰ ἐκτός external things , [Refs 5th c.BC [Euripides]]
6. with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐκτός to throw out , [Refs 5th c.BC [Sophocles Tragicus]], etc. (ML)
outside/except
1. outside , opp. to ἐντός:
2. as prep. with gen. outside, out of, far from , c. gen., [8th/7th c.BC [Homer]]: outside of, free from , [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], attic; ἐκτὸς ἐλπίδος beyond hope, Lat. praeter spem, [Refs 5th c.BC [Sophocles Tragicus]]
3. of Time, beyond , [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]]
4. except , ἐκτὸς ὀλίγων [5th/4th c.BC [Xenophon Historicus]]
5. absol., τὰ ἐκτός external things , [Refs 5th c.BC [Euripides]]
6. with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐκτός to throw out , [Refs 5th c.BC [Sophocles Tragicus]], etc. (ML)
ἐκτὸς ADV
ADVerb or adverb and particle combined
ἐκτὸς PREP
PREPosition