σαρκικὰ
G4559 · A-NPN
Jelentés fleshly · fleshly · material
Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · semleges · A-NPN
Szótári alak σαρκικός
σαρκικός [G:A]
fleshly
σαρκικός, -ή, -όν (< σάρξ)
(seel. for σάρκινος, Arist., H.A., x, 2, 7)
= Lat. carnalis, i.e.
__(a) associated with or pertaining to the flesh, fleshly, carnal: Refs [Rom 15:27, 1Co 9:11];
__(b) in a more ethical sense, of the nature of the flesh, under the control of its appetites, fleshly, carnal, sensual (but including more than mere sensuality; cf. Hort, 1Pe., 133): Refs [1Co 3:3, 2Co 1:12 10:4, 1Pe 2:11].†
SYN.: σάρκινος (which see), ψυχικός; cf. Tr., Syn., §§ LXXi, LXXii; Lft., Notes, 184 f.; Vau. on Rom 7:14 (AS)
fleshly
σαρκικός, -ή, -όν (< σάρξ)
(seel. for σάρκινος, Arist., H.A., x, 2, 7)
= Lat. carnalis, i.e.
__(a) associated with or pertaining to the flesh, fleshly, carnal: Refs [Rom 15:27, 1Co 9:11];
__(b) in a more ethical sense, of the nature of the flesh, under the control of its appetites, fleshly, carnal, sensual (but including more than mere sensuality; cf. Hort, 1Pe., 133): Refs [1Co 3:3, 2Co 1:12 10:4, 1Pe 2:11].†
SYN.: σάρκινος (which see), ψυχικός; cf. Tr., Syn., §§ LXXi, LXXii; Lft., Notes, 184 f.; Vau. on Rom 7:14 (AS)
σαρκικὰ A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
σαρκικοῖς A-DPN
Adjective, Dative, Plural, Neuter
σαρκικῇ A-DSF
Adjective, Dative, Singular, Feminine
σαρκικῶν A-GPF
Adjective, Genitive, Plural, Feminine
σαρκικοί A-NPM
Adjective, Nominative, Plural, Masculine
σαρκικὰ A-NPN
Adjective, Nominative, Plural, Neuter