1Timóteusz 5:13

Jelentés together · szó szerinti: together · gördülékeny: together

Nyelvtan ·

Szótári alak ἅμα

Szótár ἅμα [G:Prep] together ἅμα adv. , at once (Lat. simul): Refs [Act 24:26 27:40, Rom 3:12] (one and all = יַחַד, Refs [Psa 14:3), Col 4:3, 1Ti 5:13, Phm 22]; before σύν, Refs [1Th 4:17 5:10]; as prep. with dative, together with : Mat 13:29 (see MM, VGT , see word); also, with adv., ἅ. πρωΐ (cl., ἅ. ἕω,

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés idle · szó szerinti: idle · gördülékeny: idle

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · nőnem · A-NPF

Szótári alak ἀργός

Szótár ἀργός [G:A] idle ἀργός , -όν (in late Gk., incl. NT, -ή, -όν; < ἀ- neg., ἔργον) [in LXX: 3Ki.6:7 (מַסָּע), Refs [Wis.14:5 15:15, Sir.37:11 38:28] ＊ ;] inactive, idle : Refs [Mat 20:3, 6, 1Ti 5:13, Tit 1:12, 2Pe 1:8]. Metaph., of things, inactive, ineffective, worthless : ῥῆμα, Mat 12:36; πίστις, Jas

Jelentés to learn · szó szerinti: to learn · gördülékeny: to learn

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak μανθάνω

Szótár μανθάνω [G:V] to learn μανθάνω [in LXX chiefly for לָמַד ;] __1. to learn, esp. by inquiry: absol., Refs [1Co 14:31, 1Ti 2:11, 2Ti 3:7]; with accusative of thing(s), Jhn 7:15 (sc. αὐτά), Refs [Rom 16:17, 1Co 14:35, Php 4:9, 2Ti 3:14, Rev 14:3]; before quaes. indir., Mat 9:13; Χριστόν, Eph 4:20 ( ICC

Jelentés to go around · szó szerinti: to go around · gördülékeny: to go around

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-PNP-NPF

Szótári alak περιέρχομαι

Szótár περιέρχομαι [G:V] to go around περι-έρχομαι [in LXX chiefly for סָבַב ;] to go about (as an itinerant): Refs [Act 19:13 28:13] (περιελόντες, WH, R, mg.), Heb 11:37; τ. οἰκίας, from house to house : 1Ti 5:13.† (AS) περιῆλθον V-2AAI-3P Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural περιερχομέν

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak οἰκία

Szótár οἰκία [G:N-F] house οἰκία , -ας, ἡ (< οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling : Refs [Mat 2:11 7:24-27, Mrk 1:29, al.]; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk 8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat 8:14, al., but cf. οἶκος

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés only · szó szerinti: alone · gördülékeny: only

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak μόνος

Szótár μόνος [G:A] alone μόνος , -η, -ον, [in LXX chiefly for לְבַד ;] __1. adj. , alone, solitary, forsaken : with verb., Refs [Mat 14:23, Mrk 6:47, Luk 9:36, al.]; with pron., Refs [Mat 18:15, Mrk 9:2, al.]; with subst., Refs [Mrk 9:8, Luk 4:8, al.]; pleonast., οὐκ . . . εἰ μὴ μ., Refs [Mat 12:4, Luk 6:4

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés idle · szó szerinti: idle · gördülékeny: idle

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · nőnem · A-NPF

Szótári alak ἀργός

Szótár ἀργός [G:A] idle ἀργός , -όν (in late Gk., incl. NT, -ή, -όν; < ἀ- neg., ἔργον) [in LXX: 3Ki.6:7 (מַסָּע), Refs [Wis.14:5 15:15, Sir.37:11 38:28] ＊ ;] inactive, idle : Refs [Mat 20:3, 6, 1Ti 5:13, Tit 1:12, 2Pe 1:8]. Metaph., of things, inactive, ineffective, worthless : ῥῆμα, Mat 12:36; πίστις, Jas

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés also · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés gossipy · szó szerinti: gossipy · gördülékeny: gossipy

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · nőnem · A-NPF

Szótári alak φλύαρος

Szótár φλύαρος [G:A] gossipy φλύαρος , -ον (< φλύω, to babble), [in LXX: 4Ma.5:10 ＊ ;] babbling, garrulous : 1Ti 5:13 (EV, tattlers; of things, φιλοσοφία, 4Mac, l.with).† (AS) φλύαροι A-NPF Adjective, Nominative, Plural, Feminine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés meddlesome · szó szerinti: meddlesome/magic · gördülékeny: meddlesome

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · nőnem · A-NPF

Szótári alak περίεργος

Szótár περίεργος [G:A] meddlesome/magic περίεργος , -ον __I. of persons ; __1. over careful. __2. curious, meddling, a busybody : 1Ti 5:13. __II. Of things ; __1. over-wrought. __2. super­fluous. __3. curious, uncanny ; τὰ π., curious arts, magic : Act 19:19 (see Deiss., BS, 3235.).† (AS) περίεργα A-APN Ad

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: to speak

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-PAP-NPF

Szótári alak λαλέω

Szótár λαλέω [G:V] to speak λαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] __1. to utter : of inanimate things, Refs [Rev 4:1 10:4]; metaph., Refs [Heb 11:4 12:24]. __2. to talk, speak, say : absol., Refs [Mat 9:33 12:46, Mrk 5:35, Luk 8:49]; before ὡς, Refs [1Co 13:11, Rev 13:11]; εἰς, 1C

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés be necessary · szó szerinti: be necessary · gördülékeny: it is a must

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · semleges · V-PAP-APN

Szótári alak δεῖ

Szótár δεῖ [G:V] be necessary δεῖ impersonal (δέω), [in LXX chiefly for infin. with לְ ;] one must, it is necessary : with inf., Refs [Mat 26:54, Mrk 13:7, Act 5:29, al.]; with accusative and inf., Refs [Mat 16:21, Mrk 8:31, Jhn 3:7, Act 25:10, al.]; with ellipse of accusative, Mat 23:23; of accusative, an