1Timóteusz 4:7

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés profane · szó szerinti: profane · gördülékeny: godless

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak βέβηλος

Szótár βέβηλος [G:A] profane βέβηλος , -ον (< βαίνω, whence βηλός, a threshold ), [in LXX chiefly for חֹל ;] __1. permitted to be trodden, accessible (see DCG , ii, 422b); hence, __2. (opp. to ἱερός) unhallowed, profane : of things, Refs [1Ti 4:7 6:20, 2Ti 2:16]; of men, Refs [1Ti 1:9, Heb 12:16] (cf. κοιν

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés old wives’ tale · szó szerinti: old wives’ tale · gördülékeny: old wives' tale

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak γραώδης

Szótár γραώδης [G:A] old wives’ tale γραώδης , -ες (γραῦς, an old woman , εἶδος), anile, old-womanish : 1Ti 4:7.† (AS) γραώδεις A-APM Adjective, Accusative, Plural, Masculine

Jelentés myth · szó szerinti: myth · gördülékeny: myth

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak μῦθος

Szótár μῦθος [G:N-M] myth μῦθος , -ου, ὁ [in LXX: Wis.17:4 A, Sir.20:19 ＊ ;] __1. speech, con­versation. __2. (a) a story, narrative (Hom.); __(b) later, opp. to λόγος (a true narrative) = Lat. fabula, a myth, fable, fiction : Refs [1Ti 1:4 4:7, 2Ti 4:4, Tit 1:14, 2Pe 1:16].† SYN. . λόγος, q.v (AS) μύθους

Jelentés to refuse · szó szerinti: to refuse/excuse · gördülékeny: to request

Nyelvtan ige · jelen idő · N · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PNM-2S

Szótári alak παραιτέομαι

Szótár παραιτέομαι [G:V] to refuse/excuse παρ-αιτέομαι , -οῦμαι [in LXX for בָּקַשׁ pi., etc. ;] __1. to beg of or from another : Mrk 15:6 (Rec. ὅνπερ ᾐτοῦντο, see Field, Notes , 43). __2. to deprecate ; __(a) prop., with neg., to entreat that not (Thuc., al.): Heb 12:19; __(b) to refuse, decline, avoid :

Jelentés to train · szó szerinti: to train · gördülékeny: to train

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PAM-2S

Szótári alak γυμνάζω

Szótár γυμνάζω [G:V] to train γυμνάζω (< γυμνός), [in LXX: 2Ma.10:15 ＊ ;] __1. properly, to exercise naked . __2. Generally, to exercise, train the body or mind: Refs [1Ti 4:7, Heb 5:14 12:11, 2Pe 2:14]. † (AS) γύμναζε V-PAM-2S Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular γεγυμνασμένα V-RPP-APN Verb

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés yourself · szó szerinti: yourself · gördülékeny: yourself

Nyelvtan F · 2. személy · tárgyeset · egyes szám · hímnem · F-2ASM

Szótári alak σεαυτοῦ

Szótár σεαυτοῦ [G:ReflP] yourself σεαυτοῦ , -ῆς, -οῦ (in NT not contracted, σαυτοῦ, as in Att..), reflex. prop. of 2nd of person(s) sing. , used only in genitive, dative and accusative (of, to) thyself: Refs [Mat 4:6, Jhn 8:13, 1Ti 4:16, al.] (In Hellenistic, the pl. is ἑαυτῶν (which see), not ὑμῶν αὐτῶν a

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés piety · szó szerinti: piety · gördülékeny: godliness

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak εὐσέβεια

Szótár εὐσέβεια [G:N-F] piety εὐ-σέβεια , -ας, ἡ (< εὐσεβής, which see), [in LXX: Refs [Pro 1:7, Isa 33:6] (יִרְאָה), Pro 13:11 (aliter in Heb. ), Isa 11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), Refs [I Est 1:23, Wis.10:12, Sir.49:3], and very freq. in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety tow