1Timóteusz 4:6

Jelentés these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · D-APN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés to teach · szó szerinti: to risk/teach · gördülékeny: to risk

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PMP-NSM

Szótári alak ὑποτίθημι

Szótár ὑποτίθημι [G:V] to risk/teach ὑπο-τίθημι [in LXX for שׂוּם, etc. ;] to place under, lay down. Metaph., τ. τράχηλον ὑποθεῖναι, to risk one's life (see Deiss., LAE , 119 f.): Rom 16:4; mid., to suggest : 1Ti 4:6.† (AS) ὑπέθηκαν V-AAI-3P Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural ὑποτιθέμενος V-PM

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés brother · szó szerinti: brother · gördülékeny: brother

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak ἀδελφός

Szótár ἀδελφός [G:N-M] brother ἀδελφός , -οῦ, ὁ (< ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother , born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja. , 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen 4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev 19:17). __3. Of a member of the same nation (Refs [Exo 2:14, Deu 15:3]

Jelentés good · szó szerinti: good · gördülékeny: good

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak καλός

Szótár καλός [G:A + G:Adv] good καλός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ;] __1. primarily, of outward form (\"related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence,\" Cremer, 339), fair, beautiful : λίθοι (BV, goodly ), Luk 21:5. __2. In reference to use, of that which is

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-FDI-2S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés servant · szó szerinti: servant · gördülékeny: servant

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak διάκονος

Szótár διάκονος [G:N-M/F] servant διάκονος , -ου, ὁ, ἡ (derivation unknown), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Refs [Est 6:3, 5], א B Refs [Est 1:10 2:2, Pro 10:4, 4Ma.9:17] ＊ ;] __1. in general, a servant, attendant, minister : Refs [Mat 20:26 22:13 23:11, Mrk 9:35 10:43, Jhn 2:5, 9, 1Co 3:5, Gal 2:17, Eph 6

Jelentés Christ · szó szerinti: Christ · gördülékeny: Christ

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T · N-GSM-T

Szótári alak Χριστός

Szótár Χριστός [N:N--T] Christ χριστός (Χρ-) , -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj. , __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. το

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés be reared · szó szerinti: be reared · gördülékeny: to be brought up

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-NSM

Szótári alak ἐντρέφω

Szótár ἐντρέφω [G:V] be reared ἐν-τρέφω to train up, nurture ; pass., metaph., τοῖς λόγοις τ. πίστεως, 1Ti 4:6.† (AS) ἐντρεφόμενος V-PPP-NSM Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés words · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés faith · szó szerinti: faith/trust · gördülékeny: faith

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak πίστις

Szótár πίστις [G:N-F] faith/trust πίστις , -εως, ἡ (< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ;] __1. in active sense, faith, belief, trust, confidence , in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Refs [Mat 8:10, Luk 5:20, Act 14:9, Rom 1:8, 1Co 2:5, 2Co 1:24, 1Ti 1:5, al.]; with ge

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés good · szó szerinti: good · gördülékeny: good

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak καλός

Szótár καλός [G:A + G:Adv] good καλός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ;] __1. primarily, of outward form (\"related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence,\" Cremer, 339), fair, beautiful : λίθοι (BV, goodly ), Luk 21:5. __2. In reference to use, of that which is

Jelentés teaching · szó szerinti: teaching · gördülékeny: teaching

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak διδασκαλία

Szótár διδασκαλία [G:N-F] teaching διδασκαλία , -ας, ἡ (< διδάσκω), [in LXX: Pro 2:17 (אַלּוּף), Isa 29:13 (לָמַד), Refs [Sir.24:33 39:8] ＊ ;] teaching, instruction , in both active and objective senses, most freq. the latter: Refs [Rom 12:7 15:4, Eph 4:14, 1Ti 4:6, 13, 16 5:17 6:1, 3, 2Ti 3:10 3:16, Tit 2

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · nőnem · R-DSF

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to follow · szó szerinti: to follow · gördülékeny: to follow

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-RAI-2S

Szótári alak παρακολουθέω

Szótár παρακολουθέω [G:V] to follow παρ-ακολουθέω , -ῶ [in LXX: Refs [2Ma.8:11 Mac 9:27] R＊ ;] with dative, to follow closely, accompany. Metaph., in various senses, __(a) to result : Mrk 16:17; __(b) to follow up, trace, investigate : Luk 1:3 (so freq. in cl.); __(with) to follow as a standard of conduct