1Timóteusz 3:12

Jelentés servant · szó szerinti: servant · gördülékeny: servant

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak διάκονος

Szótár διάκονος [G:N-M/F] servant διάκονος , -ου, ὁ, ἡ (derivation unknown), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Refs [Est 6:3, 5], א B Refs [Est 1:10 2:2, Pro 10:4, 4Ma.9:17] ＊ ;] __1. in general, a servant, attendant, minister : Refs [Mat 20:26 22:13 23:11, Mrk 9:35 10:43, Jhn 2:5, 9, 1Co 3:5, Gal 2:17, Eph 6

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 3. személy · többes szám · V-PAM-3P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: one

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak εἷς

Szótár εἷς [G:A] one εἷς ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, cardinal numeral, one ; __1. one , as opp. to many: Refs [Mat 25:15, Rom 5:12, 1Co 10:8, al.]; as subst., Refs [Rom 5:15, Eph 2:14]; id. with genitive partit., Mat 5:19, al.; before ἐκ (ἐξ), Refs [Mrk 14:18, Jhn 6:8, al.]; metaph., of union and co

Jelentés woman · szó szerinti: woman · gördülékeny: woman

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak γυνή

Szótár γυνή [G:N-F] woman γυνή , -αικός, ἡ, [in LXX for אִשָּׁה ;] __1. a woman , married or unmarried : Refs [Mat 11:11 14:21, al.]; ὕπανδρος γ., Rom 7:2; γ. χήρα, Luk 4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used freq. as a term of respect and endearment, Refs [Mat 15:28, Jhn 2

Jelentés man · szó szerinti: man · gördülékeny: man

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak ἀνήρ

Szótár ἀνήρ [G:N-M] man ἀνήρ , ἀνδρός, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ, freq. אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ;] a man , Lat. vir. __1. As opp. to a woman, Refs [Act 8:12, 1Ti 2:12]; as a husband , Refs [Mat 1:16, Jhn 4:16, Rom 7:2, Tit 1:6]. __2. As opp. to a boy or infant, Refs [1Co 13:11, Eph 4:13, Jas 3:2]. __3

Jelentés child · szó szerinti: child · gördülékeny: child

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak τέκνον

Szótár τέκνον [G:N-N] child τέκνον , -ου, τό (< τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ;] that which is begotten, born (cf. Scottish bairn ), a child of either sex: Refs [Mrk 13:12, Luk 1:7, Act 7:5]; pl., Refs [Mat 7:11, Mrk 7:27, Luk 1:17, Eph 6:1, al.]; τέκνα ἐπαγγελίας, Rom 9:8; τ. τῆς

Jelentés well · szó szerinti: well · gördülékeny: rightly

Nyelvtan ·

Szótári alak καλῶς

Szótár καλῶς [G:Adv] well καλῶς adv. (< καλός), [in LXX for parts and derivatives of יָטַב ;] finely, rightly, well : Refs [Luk 6:48, 1Co 14:17, Gal 4:17 5:7, Jas 2:3]; λέγειν, λαλεῖν, etc., Refs [Mat 15:7, Mrk 7:6 12:28, Luk 6:26 20:39, Jhn 4:17 8:48 13:13 18:23, Act 28:25]; as exclamation of approval, Re

Jelentés to set before · szó szerinti: to set before · gördülékeny: to manage

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PMP-NPM

Szótári alak προΐστημι

Szótár προΐστημι [G:V] to set before προ-ΐστημι [in LXX: Refs [2Ki 13:17, Pro 23:5 26:17, Isa 43:24, Amo 6:10] (no proper Heb. equiv.), Dan LXX Bel 1:7, Refs [1Ma.5:19, 4Ma.11:27] ＊ ;] __1. trans. in fut., 1 aor., and mid. 1 aor., to put before, set over (Plat., al.). __2. Intrans., in pf., plpf., 2 aor. a

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés one's own · szó szerinti: one's own/private · gördülékeny: one's own

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak ἴδιος

Szótár ἴδιος [G:A] one's own/private ἴδιος , -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ;] __1. one's own ; __(a) of that which is private and personal (in cl. opp. to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3); __(b) of property, friends, home, c

Jelentés house · szó szerinti: house · gördülékeny: house

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak οἶκος

Szótár οἶκος [G:N-M] house οἶκος , -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ;] __1. prop., a house, dwelling : Refs [Act 2:2 19:16]; with genitive poss., Refs [Mat 9:6, 7 Mrk 2:11, Luk 1:23, al.]; with genitive attrib., ἐμπορίου, Jhn 2:16; προσευχῆς, Mat 21:13, al.; of a sanctuary (H