1Timóteusz 1:9

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-RAP-NSM

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · D-ASN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés just · szó szerinti: just · gördülékeny: right

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak δίκαιος

Szótár δίκαιος [G:A] just δίκαιος , -α, -ον (< δίκη), [in LXX chiefly for צַדִּיק (for rendering of צַדִּיק in sense of correct, see Deiss., BS, 115 f.); sometimes for נָקִי as Pro 1:11, al. ;] in early Gk. writers __(a) of persons, observant of δίκη, custom, rule, right, righteous in performing duties to

Jelentés law · szó szerinti: law · gördülékeny: law

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak νόμος

Szótár νόμος [G:N-M] law νόμος , -ου, ὁ (< νέμω, to deal out, distribute ), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ;] that which is assigned, hence, usage, custom , then law ; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.); __1. of law in general : Refs [Rom 3:27 5:13b]; pl., of div

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to be appointed · szó szerinti: to lay/be appointed · gördülékeny: to lay

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak κεῖμαι

Szótár κεῖμαι [G:V] to lay/be appointed κεῖμαι [in LXX: Jer 24:1 (יָעַד hoph,), al. ;] used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie; __(a) of persons : an infant, Refs [Luk 2:12, 16]; a dead body, Refs [Mat 28:6, Luk 23:53, Jhn 20:12]; __(b) of things, to lie, be laid or set, stand : Refs [

Jelentés lawless · szó szerinti: lawless · gördülékeny: without law

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἄνομος

Szótár ἄνομος [G:A] lawless ἄ-νομος , -ον (ἀ. neg., νόμος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ;] __1. lawless, wicked : Refs [Mrk 15:28, Luk 22:37, Act 2:23, 1Ti 1:9, 2Pe 2:8]; ὁ ἄ., 2Th 2:8 (= ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, 2Th 2:3). __2. without law (= οἱ μὴ ὑπὸ νόμον, Refs [Rom 2:14): 1Co 9:21] (MM, VGT

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés insubordinate · szó szerinti: insubordinate · gördülékeny: rebellious

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἀνυπότακτος

Szótár ἀνυπότακτος [G:A] insubordinate ἀνυπότακτος , -ον (< ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: Refs [1Ki 2:12 10:27] (for LXX, λοιμός, בְּלִיַּעַל בֵּן)＊ ;] of things, not subject to rule : Heb 2:8; of persons, unruly : Refs [1Ti 1:9, Tit 1:6, 10] (MM, VGT , see word).† (AS) ἀνυπότακτα A-APN Adjective, Accusative

Jelentés ungodly · szó szerinti: ungodly · gördülékeny: ungodly

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἀσεβής

Szótár ἀσεβής [G:A] ungodly ἀσεβής , -ές (σέβω, to reverence), [in LXX chiefly for רָשַׁע ;] un­godly, impious : Refs [Rom 4:5 5:6, 1Ti 1:9, 1Pe 4:18, 2Pe 2:5-6 3:7, Ju 4 15].† (AS) ἀσεβῆ A-ASM Adjective, Accusative, Singular, Masculine ἀσεβέσι A-DPM Adjective, Dative, Plural, Masculine ἀσεβέσιν A-DPM Adje

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés sinful · szó szerinti: sinful · gördülékeny: sinful

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἁμαρτωλός

Szótár ἁμαρτωλός [G:A] sinful ἁμαρτωλός , -όν (< ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ;] sinful, a sinner : of all men, 1Ti 1:15; of those especially wicked, Refs [1Ti 1:9, 1Pe 4:18]; p1., Refs [Mat 9:10-13 11:19 26:45, al.] (see MM, VGT , see word; Cremer, 102, 634) (AS) ἁμαρτωλούς A-APM Adjective, Accus

Jelentés unholy · szó szerinti: unholy · gördülékeny: unholy

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἀνόσιος

Szótár ἀνόσιος [G:A] unholy ἀν-όσιος , -ον (ἀ- neg., ὅσιος), [in LXX: Eze.22:9 (זִמָּה, Refs [Wis.12:4, 2Ma.7:34 Mac 8:32, 3Ma.2:2 Mac 5:7, 4Ma.12:11] ＊ ;] unholy, profane (Cremer, 464): Refs [1Ti 1:9, 2Ti 3:2] (MM, VGT , see word).† (AS) ἀνοσίοις A-DPM Adjective, Dative, Plural, Masculine ἀνόσιοι A-NPM Ad

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés profane · szó szerinti: profane · gördülékeny: godless

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak βέβηλος

Szótár βέβηλος [G:A] profane βέβηλος , -ον (< βαίνω, whence βηλός, a threshold ), [in LXX chiefly for חֹל ;] __1. permitted to be trodden, accessible (see DCG , ii, 422b); hence, __2. (opp. to ἱερός) unhallowed, profane : of things, Refs [1Ti 4:7 6:20, 2Ti 2:16]; of men, Refs [1Ti 1:9, Heb 12:16] (cf. κοιν

Jelentés patricide · szó szerinti: patricide · gördülékeny: one who kills one's father

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak πατραλῴας

Szótár πατραλῴας [G:N-M] patricide πατρολῴας (-αλῴας, Rec.; in cl. -αλοίας, see Bl., § 3, 3; 6, 2, and cf. μητρολῴας), -ου, ὁ (< πατήρ + ἀλοιάω, to smite), __(a) a parricide : 1Ti 1:9 (Av, R, txt.); __(b) a smiter of his father : ib. (R, mg.).† (AS) πατρολῴαις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés matricide · szó szerinti: matricide · gördülékeny: one who kills a mother

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak μητραλῴας

Szótár μητραλῴας [G:N-M] matricide μητρολῴας (Rec. -αλῴας, in cl., -αλοίας, see B1., § 3, 3; 6, 2), -ου, ὁ (< μήτρρ + ἀλοιάω, to smite) __(a) a matricide : 1Ti 1:9 (AV, R, txt., but see infr.); __(b) a smiter of his mother : 1Ti 1:9 (R, mg., cf. Exo 21:15, and see Ellic., CGT, in l).† (AS) μητρολῴαις N-DPM

Jelentés murderer · szó szerinti: murderer · gördülékeny: murderer

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak ἀνδροφόνος

Szótár ἀνδροφόνος [G:N-M] murderer ἀνδρο-φόνος , -ου, ὁ [in LXX: 2Ma.9:28 ＊ ;] a man-slayer : 1Ti 1:9 (cf. φονεύς, and see MM, VGT , see word).† (AS) ἀνδροφόνοις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine