1Timóteusz 1:10

Jelentés sexual sinner · szó szerinti: sexual sinner · gördülékeny: one who is sexually immoral

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak πόρνος

Szótár πόρνος [G:N-M] sexual sinner πόρνος , -ου, ὁ [in LXX: Sir.23:16-18 ＊ ;] __1. a male prostitute (Xen., al.). __2. a fornicator : Refs [1Co 5:9-11 6:9, Eph 5:5, 1Ti 1:10, Heb 12:15 13:4, Rev 21:8 22:15].† (AS) πόρνους N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine πόρνοις N-DPM Noun, Dative, Plural, Mascul

Jelentés sodomy · szó szerinti: sodomy · gördülékeny: one engaging in homosexual acts

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak ἀρσενοκοίτης

Szótár ἀρσενοκοίτης [G:N-M] sodomy ἀρσενοκοίτης , -ου, ὁ (< ἄρσην, κοιτή), a sodomite : Refs [1Co 6:9, 1Ti 1:10].† (AS) ἀρσενοκοίταις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine ἀρσενοκοῖται N-NPM Noun, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés slave-trader · szó szerinti: slave-trader · gördülékeny: slave trader

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak ἀνδραποδιστής

Szótár ἀνδραποδιστής [G:N-M] slave-trader ἀνδραποδιστής , -οῦ, ὁ (< ἀνδράποδον, a slave, captured in war) a slave-dealer, kidnapper : 1Ti 1:10 (see MM, VGT , see word).† (AS) ἀνδραποδισταῖς N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine

Jelentés liar · szó szerinti: liar · gördülékeny: liar

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak ψεύστης

Szótár ψεύστης [G:N-M] liar ψεύστης , -ου, ὁ (< ψεύδω), [in LXX: Psa 116:11 (כָּזַב), Pro 19:22 A N2 (כָּזָב), Refs [Sir.15:8 25:2] ＊ ;] a liar : Refs [Jhn 8:44, 55, Rom 3:4, 1Ti 1:10, Tit 1:12, 1Jn 1:10 Jn 2:4 Jn 2:22 Jn 4:20 Jn 5:10] .† (AS) ψεύστην N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine ψεύσταις N-

Jelentés perjurer · szó szerinti: perjurer · gördülékeny: perjured

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἐπίορκος

Szótár ἐπίορκος [G:A] perjurer ἐπί-ορκος , -ον [in LXX: Zec 5:3 (שָׁבַע ni.) ＊ ;] __1. of oaths, sworn falsely. __2. Of persons, perjured ; as subst., a perjurer, false swearer : 1Ti 1:10.† (AS) ἐπιόρκοις A-DPM Adjective, Dative, Plural, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · semleges · X-NSN

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés other · szó szerinti: other · gördülékeny: other

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἕτερος

Szótár ἕτερος [G:A] other ἕτερος , -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron. , prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr. , 79f.); __1. of number, other ; with art., the other ; __(a) of two, Refs [Luk 5:7 9:56, al.]; opp. to ὁ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés be healthy · szó szerinti: be healthy · gördülékeny: to be healthy

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · részes eset · egyes szám · nőnem · V-PAP-DSF

Szótári alak ὑγιαίνω

Szótár ὑγιαίνω [G:V] be healthy ὑγιαίνω (< ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and freq. in To ;] to be sound, healthy, in good health : Refs [Luk 5:31 7:10 15:27, 3Jo.2]. In Past. Epp. (as also in cl.) metaph., ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit 1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tit 2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία,

Jelentés teaching · szó szerinti: teaching · gördülékeny: teaching

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak διδασκαλία

Szótár διδασκαλία [G:N-F] teaching διδασκαλία , -ας, ἡ (< διδάσκω), [in LXX: Pro 2:17 (אַלּוּף), Isa 29:13 (לָמַד), Refs [Sir.24:33 39:8] ＊ ;] teaching, instruction , in both active and objective senses, most freq. the latter: Refs [Rom 12:7 15:4, Eph 4:14, 1Ti 4:6, 13, 16 5:17 6:1, 3, 2Ti 3:10 3:16, Tit 2

Jelentés be an opponent · szó szerinti: be an opponent · gördülékeny: to be an opponent

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak ἀντίκειμαι

Szótár ἀντίκειμαι [G:V] be an opponent ἀντί-κειμαι [in LXX for אָיַב, צוּר, שָׂטַן, etc. ;] __1. to lie opposite to. __2. to oppose, withstand, resist : with dative, Refs [Luk 13:17 21:15, Gal 5:17, 1Ti 1:10]; as participial subst. (ὁ) ἀντικείμενος, Refs [1Co 16:9, Php 1:28, 2Th 2:4, 1Ti 5:14] (Cremer, 746