συνειδήσεως
G4893 · N-GSF
Jelentés conscience · conscience · conscience
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF
Szótári alak συνείδησις
συνείδησις [G:N-F]
conscience
συν-είδησις, -εως, ἡ
(< συνεῖδον), [in LXX: Ecc 10:20 (מַדָּע), Refs [Wis.17:11, Sir.42:18] א ＊ ;]
__1. consciousness: with genitive obj., Refs [Heb 10:2, 1Pe 2:19].
__2. In ethical sense, innate discernment, self-judging consciousness, conscience (Stoics and late writers): Refs [Rom 2:15 9:1, 1Co 10:29, 2Co 1:12 4:2 5:11, 1Ti 4:2, Heb 9:14]; σ. ἀγαθή, Refs [Act 23:1, 1Ti 1:5 1:19, 1Pe 3:16 3:21]; ἀσθενής, Refs [1Co 8:7 8:10]; ἀσθενοῦσα, 1Co 8:12; ἀπρόσκοπος, Act 24:16; καθαρά, Refs [1Ti 3:9, 2Ti 1:3]; καλή, Heb 13:18; πονηρά, Heb 10:22; ὁ νοῦς καὶ ἡ σ., Tit 1:15; διὰ τὴν σ., Refs [Rom 13:5, 1Co 10:25 10:27-28]; κατὰ σ., Heb 9:9; ὑπὸ (τῆς) σ., Jhn 8:1-59 [9] (Rec.), 1Co 10:29 (cf. Cremer, 233 ff.; ICC on Rom 2:15; DB, i, 468 ff.).†
(AS)
conscience
συν-είδησις, -εως, ἡ
(< συνεῖδον), [in LXX: Ecc 10:20 (מַדָּע), Refs [Wis.17:11, Sir.42:18] א ＊ ;]
__1. consciousness: with genitive obj., Refs [Heb 10:2, 1Pe 2:19].
__2. In ethical sense, innate discernment, self-judging consciousness, conscience (Stoics and late writers): Refs [Rom 2:15 9:1, 1Co 10:29, 2Co 1:12 4:2 5:11, 1Ti 4:2, Heb 9:14]; σ. ἀγαθή, Refs [Act 23:1, 1Ti 1:5 1:19, 1Pe 3:16 3:21]; ἀσθενής, Refs [1Co 8:7 8:10]; ἀσθενοῦσα, 1Co 8:12; ἀπρόσκοπος, Act 24:16; καθαρά, Refs [1Ti 3:9, 2Ti 1:3]; καλή, Heb 13:18; πονηρά, Heb 10:22; ὁ νοῦς καὶ ἡ σ., Tit 1:15; διὰ τὴν σ., Refs [Rom 13:5, 1Co 10:25 10:27-28]; κατὰ σ., Heb 9:9; ὑπὸ (τῆς) σ., Jhn 8:1-59 [9] (Rec.), 1Co 10:29 (cf. Cremer, 233 ff.; ICC on Rom 2:15; DB, i, 468 ff.).†
(AS)
συνείδησιν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
συνειδήσεσιν N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
συνειδήσει N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
συνειδήσεως N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
συνειδήσεώς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
συνείδησις N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine