1Péter 3:21

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · alanyeset · egyes szám · semleges · R-NSN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés representation · szó szerinti: representation · gördülékeny: copy

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · semleges · A-NSN

Szótári alak ἀντίτυπος

Szótár ἀντίτυπος [G:A] representation ἀντί-τυπος , -ον (see: τύπος), [in LXX: Est 3:13 A ＊ ;] __1. act. striking back; metaph., resisting, adverse. __2. Pass. struck back; metaph., corres­ponding to (MM, VGT , see word); __(a) as impression of a seal or copy of an archetype (τύπος) (RV, Like in pattern), H

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak νῦν

Szótár νῦν [G:Adv] now νῦν , adv. , [in LXX chiefly for עַתָּה ;] __1. prop., of time, now , i.e. at the present time: as opp. to past, Refs [Jhn 4:18, Act 7:52, Rom 13:11, 2Co 7:9, Col 1:24, al.]; opp. to fut., Refs [Jhn 12:27, Rom 11:31, al.]; with art., ὁ (ἡ, τὸ) and subst., the present : Refs [Rom 3:26

Jelentés saves · szó szerinti: to save · gördülékeny: to save

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak σῴζω

Szótár σῴζω [G:V] to save σώζω (on the more accurate σῴζω, see WH, Intr. , §410; Bl., §3, 1-3), [in LXX chiefly for ישׁע hi., also for מלט ni., נצל ni., etc. ;] to save from peril, injury or suffering : Refs [Mat 8:25, Mrk 13:20, Luk 23:35, al.]; τ. ψυχήν, Mat 16:25, al.; before ἐκ, Refs [Jhn 12:27, Heb 5:

Jelentés baptism · szó szerinti: baptism · gördülékeny: baptism

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak βάπτισμα

Szótár βάπτισμα [G:N-N] baptism βάπτισμα , -τος, τό (< βαπτίζω), prop., the result of the act, τὸ βαπτίζειν, as distinct from βαπτισμός, the act itself, immersion, baptism ; __1. metaph., of affliction: Refs [Mrk 10:38, 39 Luk 12:50]. __2. Of the religious rite of baptism ; __(a) of John's baptism : Refs [

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés flesh · szó szerinti: flesh · gördülékeny: flesh

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak σάρξ

Szótár σάρξ [G:N-F] flesh σάρξ , σαρκός, ἡ [in LXX chiefly for בָּשָׂר ;] flesh ; __1. as in cl. generally, __(a) prop., of the soft substance of the animal body: Refs [1Co 15:39, 2Co 12:7, Gal 6:13, al.]; σ. καὶ αἷμα, 1Co 5:50; σ. καὶ ὀστέα, Luk 24:39; pl., of the flesh of many or parts of the flesh of on

Jelentés removal · szó szerinti: removal · gördülékeny: removal

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἀπόθεσις

Szótár ἀπόθεσις [G:N-F] removal ἀπό-θεσις , -εως, ἡ (< ἀποτίθημι), a putting away : Refs [1Pe 3:21, 2Pe 1:14].† (AS) ἀπόθεσις N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés filth · szó szerinti: filth · gördülékeny: dirt

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ῥύπος

Szótár ῥύπος [G:N-M] filth ῥύπος , -ου, ὁ [in LXX: Isa 4:4 (צוֹאָה), Job 14:4 (טָמֵא), etc. ;] dirt, filth : 1Pe 3:21.† (AS) ῥύπου N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés but · szó szerinti: but · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀλλά

Szótár ἀλλά [G:Conj] but ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr. , 93 f.; WH, App. , 146), adversative particle , stronger than δέ ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom

Jelentés conscience · szó szerinti: conscience · gördülékeny: conscience

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak συνείδησις

Szótár συνείδησις [G:N-F] conscience συν-είδησις , -εως, ἡ (< συνεῖδον), [in LXX: Ecc 10:20 (מַדָּע), Refs [Wis.17:11, Sir.42:18] א ＊ ;] __1. consciousness : with genitive obj., Refs [Heb 10:2, 1Pe 2:19]. __2. In ethical sense, innate discernment, self-judging consciousness, conscience (Stoics and late wri

Jelentés good-doer · szó szerinti: good-doer · gördülékeny: good

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · A-GSF

Szótári alak ἀγαθός

Szótár ἀγαθός [G:A] good-doer ἀγαθός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹב ;] in general, good , in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as \"perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself

Jelentés pledge · szó szerinti: pledge · gördülékeny: pledge

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak ἐπερώτημα

Szótár ἐπερώτημα [G:N-N] pledge ἐπ-ερώτημα , -τος, τό [in LXX: Da TH Dan 4:14 (שְׁאֵלָא), Sir.33:3 ＊ ;] __1. a question, au inquiry (Hdt., Thuc.). __2. a demand : 1Pe 3:21 (see ICC , in l).† (AS) ἐπερώτημα N-NSN Noun, Nominative, Singular, Neuter

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés through · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés resurrection · szó szerinti: resurrection · gördülékeny: resurrection

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἀνάστασις

Szótár ἀνάστασις [G:N-F] resurrection ἀνά-στασις , -εως, ή (< ἀνίστημι), [in LXX: Zep 3:8 (קוּם), La 3:63 (קִימָה), Refs [קִימָה), Psa 66:1-20] title., Refs [Dan LXX 11:20, 2Ma.7:14 Mac 12:43] ＊ ;] __1. a raising up, awakening, rising (in Inscr. of the erection of a monument, see MM, VGT , see word): Luk 2

Jelentés Jesus · szó szerinti: Jesus/Joshua · gördülékeny: Jesus

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Ἰησοῦς

Szótár Ἰησοῦς [N:N-M-P] Jesus/Joshua Ἰησοῦς , -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), __1. JESUS : Mat 1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Refs [ib. 1:1, Mrk 1:1, al.]; Χρ. Ἰ., Rom 2:26, al.; κύριος Ἰ., Act 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk 1:24, al. __2. Joshua :

Jelentés Christ · szó szerinti: Christ · gördülékeny: Christ

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T · N-GSM-T

Szótári alak Χριστός

Szótár Χριστός [N:N--T] Christ χριστός (Χρ-) , -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj. , __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. το