1Korinthus 9:16

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés to speak good news · szó szerinti: to speak good news · gördülékeny: to preach the gospel

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-PMS-1S

Szótári alak εὐαγγελίζομαι

Szótár εὐαγγελίζομαι [G:V] to speak good news εὐαγγελίζω [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki 31:9, al.; of God's loving kindness, Refs [Psa 40:10 96:2], and esp. of Messianic blessings, Refs [Isa 40:9 60:6, al.] ;] to bring or announce glad tidings ; __1. act. (only in late writer

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés to me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · egyes szám · P-1DS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés pride · szó szerinti: pride · gördülékeny: something to boast about

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak καύχημα

Szótár καύχημα [G:N-N] pride καύχημα , -τος, τό (< καυχάομαι), [in LXX chiefly for תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;] __1. a boast (Pind.): Refs [2Co 5:12 9:3] (Thayer, see word; e. contra, 2, Ellic., Lft., on Gal 6:4; Lft., Notes , 204, 277). __2. ground or matter of glorying : Refs [Rom 4:2, 1Co 5:6 9:15-16, 2Co 1

Jelentés necessity · szó szerinti: necessity · gördülékeny: necessity

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἀνάγκη

Szótár ἀνάγκη [G:N-F] necessity ἀνάγκη , -ης, ἡ [in LXX chiefly for מָצוֹק, צַר ;] __1. necessity : ἔχειν ἀ-, with inf., to be compelled, Refs [Luk 14:18 23:17] (Rec., R, mg.), Refs [1Co 7:37, Ju 3, Heb 7:27]; ἐξ ἀ., κατ᾽ ἀ., of necessity, Refs [2Co 9:7, Heb 7:12, Phm 14]; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on m

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés to me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · egyes szám · P-1DS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to lay on · szó szerinti: to lay on · gördülékeny: to lay upon

Nyelvtan ige · jelen idő · N · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PNI-3S

Szótári alak ἐπίκειμαι

Szótár ἐπίκειμαι [G:V] to lay on ἐπι-κείμαι [in LXX: Exo 39:31 (נָתַן), Job 19:3 (הָכַר hi.) Job 21:27 (חָמַס), Refs [1Ma.6:57, 2Ma.1:21, 3Ma.1:22] ＊ ;] to be placed, lie on : Jhn 21:9; before ἐπί, with dative, Jhn 11:38; fig., Heb 9:10; ἀνάγκη, 1Co 9:16; χειμῶν, to threaten, come on : Act 27:20; of person

Jelentés woe! · szó szerinti: woe! · gördülékeny: woe!

Nyelvtan ·

Szótári alak οὐαί

Szótár οὐαί [G:Inj] woe! οὐαί interj. of grief or denunciation, [in LXX for הוֹי, etc. ;] alas! woe! most freq. with dative of person(s) Refs [Mat 11:21 23:14, Mrk 13:17 14:21, Luk 6:24-26 Ju 11, al.]; with vocat. (nom.), Refs [Rev 18:10, 16 18:19] (cf. Isa 1:24, al.); with accusative, Rev 12:12, before ἐκ

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés to me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · egyes szám · P-1DS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to speak good news · szó szerinti: to speak good news · gördülékeny: to preach the gospel

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kötőmód · 1. személy · egyes szám · V-AMS-1S

Szótári alak εὐαγγελίζομαι

Szótár εὐαγγελίζομαι [G:V] to speak good news εὐαγγελίζω [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki 31:9, al.; of God's loving kindness, Refs [Psa 40:10 96:2], and esp. of Messianic blessings, Refs [Isa 40:9 60:6, al.] ;] to bring or announce glad tidings ; __1. act. (only in late writer