ἄρτι
G0737
Jelentés now · now · now
Nyelvtan ·
Szótári alak ἄρτι
ἄρτι [G:Adv]
now
ἄρτι
adv., [in LXX: Refs [Dan LXX 9:22 10:11] (עַתָּה), al. ;]
adv.,
of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future, just, just now, this moment: Refs [Mat 3:15 9:18 26:53, Jhn 13:7, Gal 4:20, 1Th 3:6] (see Lft., Notes, 44; Milligan, in l), Rev 12:10; opp. to past time, Refs [Jhn 9:19, 25 13:33, 1Co 16:7, Gal 1:9-10]; to future, Refs [Jhn 13:37 16:12, 31, 1Co 13:12, 2Th 2:7, 1Pe 1:6 1:8]; ἄχρι τῆς ἅ. ὥρας, 1Co 4:11; ἕως ἄ., Refs [Mat 11:12, Jhn 2:10 5:17 16:24, 1Co 4:13 8:7 15:6, 1Jn 2:9]; ἀπ᾽ ἄ., see: ἀπάρτι (see Rutherford, NPhr., 70 f; MM, see word).†
SYN.: νῦν, now, \"the objective, immediate present; ἤδη, now, already, \" the subjective present, with a suggested reference to some other time or to some expectation\". (Thayer, 75.) (AS)
now
ἄρτι
adv., [in LXX: Refs [Dan LXX 9:22 10:11] (עַתָּה), al. ;]
adv.,
of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future, just, just now, this moment: Refs [Mat 3:15 9:18 26:53, Jhn 13:7, Gal 4:20, 1Th 3:6] (see Lft., Notes, 44; Milligan, in l), Rev 12:10; opp. to past time, Refs [Jhn 9:19, 25 13:33, 1Co 16:7, Gal 1:9-10]; to future, Refs [Jhn 13:37 16:12, 31, 1Co 13:12, 2Th 2:7, 1Pe 1:6 1:8]; ἄχρι τῆς ἅ. ὥρας, 1Co 4:11; ἕως ἄ., Refs [Mat 11:12, Jhn 2:10 5:17 16:24, 1Co 4:13 8:7 15:6, 1Jn 2:9]; ἀπ᾽ ἄ., see: ἀπάρτι (see Rutherford, NPhr., 70 f; MM, see word).†
SYN.: νῦν, now, \"the objective, immediate present; ἤδη, now, already, \" the subjective present, with a suggested reference to some other time or to some expectation\". (Thayer, 75.) (AS)
ἄρτι ADV
ADVerb or adverb and particle combined
Ἄρτι ADV
ADVerb or adverb and particle combined