1Korinthus 4:13

Jelentés to slander · szó szerinti: to slander · gördülékeny: to be slandered

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PPP-NPM

Szótári alak δυσφημέω

Szótár δυσφημέω [G:V] to slander δυσφημέω , -ώ (< δύσφημος, slanderous), [in LXX: 1Ma.7:41 ＊ ;] __1. intrans., to use evil words (Æsch.). __2. Trans., to speak ill of, defame (Soph.): pass., 1Co 4:13.† (AS) δυσφημούμενοι V-PPP-NPM Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés to comfort · szó szerinti: to plead/comfort · gördülékeny: to ask

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PAI-1P

Szótári alak παρακαλέω

Szótár παρακαλέω [G:V] to plead/comfort παρακαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;] __1. to call to one, call for, summon : Act 28:20 (R, mg.; R, txt., entreat ); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat : τ. πατέρα μου, Mat 26:53; τ. κύριον, 2Co 12:8; in late writ

Jelentés as · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés garbage · szó szerinti: garbage · gördülékeny: scum

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · semleges · N-NPN

Szótári alak περικάθαρμα

Szótár περικάθαρμα [G:N-N] garbage περι-κάθαρμα , -τος, τό (< περικαθαίρω, to purify on all sides or completely, Refs [Deu 18:10, Jos 5:4, 4Ma.1:29]＊), [in LXX: Pro 21:18 (כֹּפֶר)＊ ;] __1. a victim, expiation (Pr, l.with). __2. refuse, rubbish : pl., 1Co 4:13 (see ICC , in l).† (AS) περικαθάρματα N-NPN Nou

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés world · szó szerinti: world · gördülékeny: world

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak κόσμος

Szótár κόσμος [G:N-M] world κόσμος , -ου, ὁ [in LXX: Refs [Gen 2:1, Deu 4:19 17:3, Isa 24:21 40:26] (צבא), Refs [Exo 33:5, 6 Jer 2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40] (עֲדִי), Isa 61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ;] __1. order (Hom., Plat., al.). __2. ornament, adornment , esp. of women (Ho

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · O · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-2AOI-1P

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · semleges · A-GPN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés scum · szó szerinti: scum · gördülékeny: refuse

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak περίψημα

Szótár περίψημα [G:N-N] scum περί-ψημα , -τος, τό (< περιψράω, to wipe off all round), [in LXX: Tob.5:18 ＊ ;] that which is wiped off, offscouring : metaph. (assoc. with περικάθαρμα, which see), 1Co 4:13 (and so prob., To, l.with, as EV; but see Thayer, see word, for the meaning expiation, ransom, in To; a

Jelentés until · szó szerinti: until · gördülékeny: up to

Nyelvtan ·

Szótári alak ἕως

Szótár ἕως [G:Prep] until ἕως , relative particle (Lat. donee, usque), expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). __I. As conjunction ; __1. till, until ; __(a) of a fact in past time, with indic.: Refs [Mat 2:9, al. (Wis.10:14, al.]); __(b) ἕως ἄν, with subjc. aor.: Refs [Mat 2:13 5:18, Mrk 6:

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄρτι

Szótár ἄρτι [G:Adv] now ἄρτι adv. , [in LXX: Refs [Dan LXX 9:22 10:11] (עַתָּה), al. ;] adv. , of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future, just, just now, this moment : Refs [Mat 3:15 9:18 26:53, Jhn 13:7, Gal 4:20, 1Th 3:6] (see Lft., Notes , 44; Milligan, in l), Rev