1Korinthus 14:7

Jelentés just as · szó szerinti: just as · gördülékeny: just as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅμως

Szótár ὅμως [G:Conj] just as ὅμως adv. (< ὁμίς), yet : ὅ. μέντοι, but yet, nevertheless, Jhn 12:42; by hyperbaton, out of its proper position, Refs [1Co 14:7, Gal 3:15] (but see Bl., § 77, 14).† (AS) ὅμως ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · semleges · T-NPN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés lifeless · szó szerinti: lifeless · gördülékeny: lifeless

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · semleges · A-NPN

Szótári alak ἄψυχος

Szótár ἄψυχος [G:A] lifeless ἄψυχος , -ον (< ψυχή), [in LXX: Refs [Wis.13:17 14:29] ＊ ;] inanimate, lifeless : 1Co 14:7.† (AS) ἄψυχα A-NPN Adjective, Nominative, Plural, Neuter

Jelentés sound · szó szerinti: voice/sound · gördülékeny: voice

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak φωνή

Szótár φωνή [G:N-F] voice/sound φωνή , -ῆς, ἡ, [in LXX chiefly and very freq. for קוֹל ;] a voice ; __(a) prop., of persons, Mat 2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Refs [Luk 17:13, Act 2:14, al.]; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Refs [Luk 8:28, Act 7:57, Rev 5:12, al.]; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · semleges · V-PAP-NPN

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἴτε

Szótár εἴτε [G:Conj] if εἴτε , see: εἰ. εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co

Jelentés flute · szó szerinti: flute · gördülékeny: flute

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak αὐλός

Szótár αὐλός [G:N-M] flute αὐλός , -οῦ, ὁ (< ἄω, to blow), [in LXX chiefly for חָלִיל ;] a pipe : 1Co 14:7.† (AS) αὐλὸς N-NSM Noun, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἴτε

Szótár εἴτε [G:Conj] if εἴτε , see: εἰ. εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co

Jelentés harp · szó szerinti: harp · gördülékeny: harp

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak κιθάρα

Szótár κιθάρα [G:N-F] harp κιθάρα , -ας, ἡ [in LXX chiefly for כִּנּוֹר, freq. in Psa 33:2, al.); and in (Dan 3:5, al.) for קִיתָרֹס, itself a transliteration of κίθαρις, the Homeric form of κ. (cf. CB, Dn., lviii) ;] a lyre, harp : Refs [1Co 14:7, Rev 5:8 14:2 15:2].† (AS) κιθάρας N-APF Noun, Accusative,

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés distinction · szó szerinti: distinction · gördülékeny: difference

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak διαστολή

Szótár διαστολή [G:N-F] distinction δια-στολή , -ῆς, ἡ (< διαστέλλω), [in LXX for פְּדוּת: Exo 8:23, etc. ;] __1. a separation . __2. a distinction, difference : Refs [Rom 3:22 10:12, 1Co 14:7].† (AS) διαστολὴν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine διαστολή N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine δ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · többes szám · hímnem · T-DPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés sound · szó szerinti: sound · gördülékeny: voice

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak φθόγγος

Szótár φθόγγος [G:N-M] sound φθόγγος , -ου, ὁ (< φθέγγομαι), [in LXX: Psa 19:4 (קַו), Wis.19:18 ＊ ;] a sound : Rom 10:18 (LXX) 1Co 14:7.† (AS) φθόγγοις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine φθόγγος N-NSM Noun, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to give · szó szerinti: to give · gördülékeny: to give

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2AAS-3S

Szótári alak δίδωμι

Szótár δίδωμι [G:V] to give δίδωμι , [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give —in various senses, accusative to context— bestow, grant, supply, deliver, commit, yield : absol., Act 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Refs [Mat 4:9 5:31, Jhn 1:12, al.] mult.; with dativ

Jelentés how? · szó szerinti: how? · gördülékeny: how? in what way?

Nyelvtan ·

Szótári alak πως

Szótár πως [G:Part] how? πως , enclit. part. , at all ; see: εἴπως, μήπως. μήπως or μή πως (so WH), negative particle, __1. as conjc., lest haply : in final sentences, Refs [1Co 9:27, 2Co 2:7 9:4]; after verbs of fearing or taking heed, Refs [1Co 8:9, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; with an ellipse of ptcp. (sc

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · jövő idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FPI-3S

Szótári alak γινώσκω

Szótár γινώσκω [G:V] to know γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV , 207), [in LXX chiefly for ידע ;] to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand ; in past tenses to know, realize ; pass., to become known : with accusative, Refs [M

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to play the flute · szó szerinti: to play the flute · gördülékeny: to play the flute

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-PPP-NSN

Szótári alak αὐλέω

Szótár αὐλέω [G:V] to play the flute αὐλέω , -ῶ (< αὐλός), [in Al.: 3Ki.1:40 ＊ ;] to play on a flute, to pipe : mid., Refs [Mat 11:17, Luk 7:32, 1Co 14:7].† (AS) Ηὐλήσαμεν V-AAI-1P Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural αὐλούμενον V-PPP-NSN Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular,

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · semleges · T-NSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to play the harp · szó szerinti: to play the harp · gördülékeny: to play the harp

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · semleges · V-PPP-NSN

Szótári alak κιθαρίζω

Szótár κιθαρίζω [G:V] to play the harp κιθαρίζω [in LXX: Isa 23:16 (נָגַן pi.)＊ ;] to play upon the lyre or harp : Refs [1Co 14:7, Rev 14:2].† (AS) κιθαριζόντων V-PAP-GPM Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine κιθαριζόμενον V-PPP-NSN Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, S