ζωῆς
G2222 · N-GSF
Jelentés life · life · life
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF
Szótári alak ζωή
ζωή [G:N-F]
life
ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω),
[in LXX chiefly for חַיִּים ;]
life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opp. to θάνατος);
__1. of natural life: Refs [Luk 16:25, Act 8:33, 1Co 15:19, 1Ti 4:8, Heb 7:3, Jas 4:14]; πνεῦμα ζωῆς, Rev 11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Refs [Gen 1:30), Rev 16:3]; of the life of one risen from the dead, Refs [Rom 5:10, Heb 7:16].
__2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Refs [Jhn 6:51, 53 Rom 7:10 8:6, 10 Php 2:16, Col 3:4, 2Pe 1:3]; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Refs [Jhn 4:36 12:50 17:3, 1Jo.1:2, al.]; τ. φῶς τῆς ζ., Jhn 8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jo.1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jo 6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rom 5:18; μετάνοια εἰς ζ., Act 11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jhn 1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Ti 1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2Pe 1:3, al.; στέφανος τῆς ζ., Refs [Jas 1:12, Rev 2:10]; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1Pe 3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Rom 8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Ti 1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Jhn 5:29; βίβλος ζωῆς, Refs [Php 4:3, Rev 3:5]; ξύλον ζωῆς, Rev 2:7; ὕδωρ ζωῆς, Rev 22:17; meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rom 8:10; ῥήματα, Jhn 6:63; of one who gives life, Refs [Jhn 11:25 14:6, 1Jo.1:2]; ἡ ἐντολή, Jhn 12:50.
SYN.: see: βίος. (AS)
life
ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω),
[in LXX chiefly for חַיִּים ;]
life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opp. to θάνατος);
__1. of natural life: Refs [Luk 16:25, Act 8:33, 1Co 15:19, 1Ti 4:8, Heb 7:3, Jas 4:14]; πνεῦμα ζωῆς, Rev 11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Refs [Gen 1:30), Rev 16:3]; of the life of one risen from the dead, Refs [Rom 5:10, Heb 7:16].
__2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Refs [Jhn 6:51, 53 Rom 7:10 8:6, 10 Php 2:16, Col 3:4, 2Pe 1:3]; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Refs [Jhn 4:36 12:50 17:3, 1Jo.1:2, al.]; τ. φῶς τῆς ζ., Jhn 8:12; ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jo.1:1; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jo 6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rom 5:18; μετάνοια εἰς ζ., Act 11:18; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jhn 1:4; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Ti 1:1; τὰ πρὸς ζωήν, 2Pe 1:3, al.; στέφανος τῆς ζ., Refs [Jas 1:12, Rev 2:10]; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1Pe 3:7; ζ. καὶ εἰρήνη, Rom 8:6; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Ti 1:10; ἀνάστασις ζωῆς, Jhn 5:29; βίβλος ζωῆς, Refs [Php 4:3, Rev 3:5]; ξύλον ζωῆς, Rev 2:7; ὕδωρ ζωῆς, Rev 22:17; meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rom 8:10; ῥήματα, Jhn 6:63; of one who gives life, Refs [Jhn 11:25 14:6, 1Jo.1:2]; ἡ ἐντολή, Jhn 12:50.
SYN.: see: βίος. (AS)
ζωήν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ζωὴν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ζωῇ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ζωῆς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
Ζωῆς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ζωή N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
ζωὴ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine