ἐπιεικεῖς
G1933 · A-APM
Jelentés gentle · gentle · gentle
Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM
Szótári alak ἐπιεικής
ἐπιεικής [G:A]
gentle
ἐπιεικής, -ές
(< εἰκός, likely), [in LXX: Psa 86:5 (סַלָּח), Est 8:13 ＊ ;]
__1. seemly, fitting (Hom.).
__2. equitable, fair, moderate: Refs [1Ti 3:3, Tit 3:2, 1Pe 2:18, Jas 3:17]; τὸ ἐ. (Thuc., i, 76), Php 4:5 (cf. Mayor, Ja, l.with, and see: ἐπιεικία).†
ἐπιείκεια see: ἐπιεικία
ἐπιεικία (Rec. -είκεια), -ας, ἡ
(< ἐπιεικής), [in LXX: Refs [Wis.2:19 12:18 Bar.2:27], from LXX Bar.4:24, TH (3:42), Refs [2Ma.2:22 Mac 10:4, 3Ma.3:15 Mac 7:6] ＊ ;]
fairness, moderation, gentleness (\"sweet reasonableness,\" Matthew Arnold): Act 24:4; with πραΰτης, 2Co 10:1.†
SYN.: πραΰτης (see Tr., Syn., § xliii) (AS)
gentle
ἐπιεικής, -ές
(< εἰκός, likely), [in LXX: Psa 86:5 (סַלָּח), Est 8:13 ＊ ;]
__1. seemly, fitting (Hom.).
__2. equitable, fair, moderate: Refs [1Ti 3:3, Tit 3:2, 1Pe 2:18, Jas 3:17]; τὸ ἐ. (Thuc., i, 76), Php 4:5 (cf. Mayor, Ja, l.with, and see: ἐπιεικία).†
ἐπιείκεια see: ἐπιεικία
ἐπιεικία (Rec. -είκεια), -ας, ἡ
(< ἐπιεικής), [in LXX: Refs [Wis.2:19 12:18 Bar.2:27], from LXX Bar.4:24, TH (3:42), Refs [2Ma.2:22 Mac 10:4, 3Ma.3:15 Mac 7:6] ＊ ;]
fairness, moderation, gentleness (\"sweet reasonableness,\" Matthew Arnold): Act 24:4; with πραΰτης, 2Co 10:1.†
SYN.: πραΰτης (see Tr., Syn., § xliii) (AS)
ἐπιεικεῖς A-APM
Adjective, Accusative, Plural, Masculine
ἐπιεικῆ A-ASM
Adjective, Accusative, Singular, Masculine
ἐπιεικέσιν A-DPM
Adjective, Dative, Plural, Masculine
ἐπιεικής A-NSF
Adjective, Nominative, Singular, Feminine
ἐπιεικὲς A-NSN
Adjective, Nominative, Singular, Neuter