Titusz 2:9

Jelentés slave · szó szerinti: slave · gördülékeny: to enslave

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak δοῦλος

Szótár δοῦλος [G:N +G:A] slave δοῦλος , -η, -ον, [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;] __1. in bondage to, subject to : Rom 6:19. __2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave ; __(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB , iii, 215): Refs [Luk 1:38, 48 Act 2:18 (LXX

Jelentés one's own · szó szerinti: one's own/private · gördülékeny: one's own

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak ἴδιος

Szótár ἴδιος [G:A] one's own/private ἴδιος , -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ;] __1. one's own ; __(a) of that which is private and personal (in cl. opp. to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3); __(b) of property, friends, home, c

Jelentés masters · szó szerinti: master · gördülékeny: master

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · hímnem · N-DPM

Szótári alak δεσπότης

Szótár δεσπότης [G:N-M] master δεσπότης , -ου, ὁ [in LXX chiefly for אָדוֹן, אֲדֹנָי; in Jdth.9:17, δ. τ. οὐρανῶν κ. τ. γῆς]; a master, lord , correlative of δοῦλος, οἰκέτης: Refs [1Ti 6:1, 2, 2Ti 2:21, Tit 2:9, 1Pe 2:18]; as title of God, voc., δέσποτα (so usually in LXX), Refs [Luk 2:29, Act 4:24]; ὁ δ.

Jelentés to subject · szó szerinti: to subject · gördülékeny: to put in subjection

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · infinitivus · V-PPN

Szótári alak ὑποτάσσω

Szótár ὑποτάσσω [G:V] to subject ὑπο-τάσσω [in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;] __1. as a military term, to place or rank under (Polyb.). __2. to subject, put in subjection : Refs [1Co 15:27, Php 3:21, Heb 2:5, 8]; pass., Refs [Rom 8:20, 1Co 15:27-28, 1Pe 3:22, Eph 1:22]. Mid., to subject o

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · semleges · A-DPN

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés well-pleasing · szó szerinti: well-pleasing · gördülékeny: pleasing

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak εὐάρεστος

Szótár εὐάρεστος [G:A] well-pleasing εὐ-άρεστος , -ον [in LXX: Refs [Wis.4:10 9:10] ＊ ;] well-pleasing, acceptable : Rom 12:2; with dative of person(s), Refs [Rom 12:1 14:16, 2Co 5:9, Eph 5:10, Php 4:18]; id. before ἐν, Tit 2:9 (κυρίῳ), Col 3:20; ἐνώπιον, Heb 13:21 (for ex. in Inser., see Deiss., BS, 215).

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to dispute · szó szerinti: to dispute · gördülékeny: to speak against

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-APM

Szótári alak ἀντιλέγω

Szótár ἀντιλέγω [G:V] to dispute ἀντι-λέγω [in LXX: Hos 4:4 (רִיב hi.), Isa 50:5 (סוּג ni.) Refs [Isa 22:22 65:2, Sir.4:25, 3Ma.2:28, 4Ma.4:7 Mac 8:2] ＊ ;] cοntradict, oppose, resist (see Field, Notes , 106; MM, VGT , see word); absol.: Refs [Act 28:19, Rom 10:21, Tit 1:9 2:9]; with dative, Refs [Jhn 19:12