Biblia
HU

κοσμῶσιν

G2885 · V-PAS-3P

Jelentés to arrange · to arrange · to make beautiful

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-PAS-3P

Szótári alak κοσμέω

κοσμέω [G:V]
to arrange
κοσμέω, -ῶ
(< κόσμος), [in LXX for עָדָה, תָּקַן, etc. ;]
__1. to order, arrange, prepare (in Hom. esp. of marshalling armies): Mat 25:7 (cf. Sir.50:9, al.).
__2. to adorn, furnish: οἶκον, pass., Refs [Mat 12:44, Luk 11:25]; μνημεῖα, Mat 23:29; τὸ ἱερόν, pass., Luk 21:5; θεμέλιοι, Rev 21:19; νύμφην, pass., Rev 21:2; ἐαυτάς, before ἐν, 1Ti 2:9. Metaph., with accusative of person(s), 1Pe 3:5; with accusative of thing(s), Tit 2:10.†
(AS)

ἐκόσμησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐκόσμουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
κοσμεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
κοσμεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κοσμῶσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural
κεκόσμηται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
κεκοσμημένην V-RPP-ASF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Feminine
κεκοσμημένον V-RPP-ASM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine
κεκοσμημένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine