ὑγιαίνωσιν
G5198 · V-PAS-3P
Jelentés be healthy · be healthy · to be healthy
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-PAS-3P
Szótári alak ὑγιαίνω
be healthy
ὑγιαίνω
(< ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and freq. in To ;]
to be sound, healthy, in good health: Refs [Luk 5:31 7:10 15:27, 3Jo.2]. In Past. Epp. (as also in cl.) metaph., ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit 1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tit 2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, Refs [1Ti 1:10, 2Ti 4:3, Tit 1:9 2:1] ; λόγοι ὑγιαίνοντες, Refs [1Ti 6:3, 2Ti 1:13].†
(AS)
ὑγιαίνειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ὑγιαίνοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ὑγιαίνοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ὑγιαίνουσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
ὑγιαινούσῃ V-PAP-DSF
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Feminine
ὑγιαινόντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ὑγιαινούσης V-PAP-GSF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine
ὑγιαίνοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὑγιαίνωσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural