HU ▾

ἐμίσησα

G3404 · V-AAI-1S

Jelentés I hated · to hate · to hate

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-AAI-1S

Szótári alak μισέω

μισέω [G:V]
to hate
μισέω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׂנֵא ;]
to hate: with accusative of person(s) Refs [Mat 5:43 24:10, Luk 1:71 6:22, 27 19:14, Jhn 7:7 15:18-19, 23-26 17:14, Tit 3:3, 1Jn 2:9 Jn 2:11 Jn 3:13 Jn 3:15 Jn 4:20 Rev 17:16]; pass., Refs [Mat 10:22 24:9, Mrk 13:13, Luk 21:17]; with accusative of thing(s), Refs [Jhn 3:20, Rom 7:15, Eph 5:29, Heb 1:9, Ju 23, Rev 2:6]; pass., Rev 18:2. As the Heb. שָׂנֵא is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf. Refs [Gen 29:30-31, Deu 21:15-16], Mal 1:3) so prob. μ. in the foll.: Refs [Mat 6:24, Luk 14:26 16:13, Jhn 12:25, Rom 9:13 (LXX)] .†
(AS)

ἐμίσησα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἐμίσησας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
Ἐμίσησάν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐμίσησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
μισήσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
μισήσεις V-FAI-2S
Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular
μισήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
μισήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐμίσουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
μισῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
μισεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
μισεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
μισεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
μισοῦσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
μισούντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
μισοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
μισῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
μισῇ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
μισούμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
μεμισήκασιν V-RAI-3P
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Plural
μεμίσηκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
μεμισημένου V-RPP-GSN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Genitive, Singular, Neuter