κατέκρινεν
G2632 · V-AAI-3S
Jelentés he condemned · to condemn · to condemn
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S
Szótári alak κατακρίνω
to condemn
κατα-κρίνω
[in LXX: Est 2:1 (גָּזַר ni.), Wis.4:16, Dan LXX TH Sus 1:53, 4:34, TH Sus 1:41,48,53* ;]
to give judgment against, condemn: Rom 8:34; with accusative of person(s), Refs [Mrk 14:64, Jhn 8:10-11]; disting. fr. κρίνειν, Refs [Rom 2:1, 1Co 11:32]; before θανάτῳ (cl. -ου or -ον), Refs [Mat 20:18, Mrk 10:33]; pass., Refs [Mat 27:3, Mrk 16:16, Rom 14:23, 1Co 11:32, 2Pe 2:6]. Metaph., of condemning through a good example: Refs [Mat 12:41-42, Luk 11:31-32, Rom 8:3, Heb 11:7] †
(AS)
κατέκριναν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
κατέκρινεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κατεκρίθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
κατακριθῶμεν V-APS-1P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, first, Plural
κατακρινοῦσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
κατακρινεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
κατακριθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
κατακρίνω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
κατακρίνεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
κατακρινῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κατακέκριται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular