Róma 7:6

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak νυνί

Szótár νυνί [G:Adv] now νῦνί an Attic strengthened form of νῦν (in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX : Refs [Job 5:1-27, Psa 2:1-12, 1-12, 4Ma.4:1-26], Ep. Je＊ ;] now ; __1. of time : with praes., Refs [Act 24:13, Rom 15:23, 25, 1Co 13:13, 2Co 8:11 8:22, Phm 9 11]; with pf.

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés we have been made inactive · szó szerinti: to end · gördülékeny: to nullify

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-API-1P

Szótári alak καταργέω

Szótár καταργέω [G:V] to end κατ-αργέω , -ῶ (< κατά, causative, ἀργός = ἀ-εργός), [in LXX: Refs [2Es.4.21; 2Es.4.23; 2Es.5.5; 2Es.6.8] (בְּטֵל)＊ ;] to make idle or inactive (χέρας, Eur., Phœn., 753): of soil occupied by an unfruitful tree, Luk 13:7. Metaph. (Inscr.), to render inoperative or invalid, to ab

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés law · szó szerinti: law · gördülékeny: law

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak νόμος

Szótár νόμος [G:N-M] law νόμος , -ου, ὁ (< νέμω, to deal out, distribute ), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ;] that which is assigned, hence, usage, custom , then law ; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.); __1. of law in general : Refs [Rom 3:27 5:13b]; pl., of div

Jelentés we have died · szó szerinti: to die · gördülékeny: to die

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak ἀποθνήσκω

Szótár ἀποθνήσκω [G:V] to die ἀπο-θνῄσκω , [in LXX chiefly for מוּת ;] to die : of natural death, Mrk 5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Refs [Mat 26:35, Jhn 12:33, Heb 10:28, al.]; of spiritual death, Refs [Jhn 6:50, Rom 8:13, al.]; with dative ref., Refs [Rom 6:2, 10 14:7,

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés what · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés was held fast · szó szerinti: to hold back/fast · gördülékeny: to hold back

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · passzív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-IPI-1P

Szótári alak κατέχω

Szótár κατέχω [G:V] to hold back/fast κατ-έχω [in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ;] __1. perfective of ἔχω (M, Pr. , 116; M, Th. , 155), __(a) to possess, hold fast : Refs [Luk 8:15, Jhn 5:4, Rom 1:18] (Lft., Notes , 251), Refs [1Co 7:30 11:2, 2Co 6:10, 1Th 5:21, Heb 3:6, 14 10:23]; __(b) to lay hold of, g

Jelentés so · szó szerinti: so · gördülékeny: for this reason

Nyelvtan ·

Szótári alak ὥστε

Szótár ὥστε [G:Conj] so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to : Refs [Mat 8:24 12:22, Mrk 1:27, Luk 5:7, Act 1:19, Rom 7:6, 1Co 1:7, Heb 13:6, al.]; of a designed result, Refs [Mat 10:1, Luk 4:29, al.]; preceded by οὕτως, Act 14:1; by τοσοῦτος, Mat 15:33. __2. C. indic.,

Jelentés a slave · szó szerinti: be a slave · gördülékeny: to serve

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak δουλεύω

Szótár δουλεύω [G:V] be a slave δουλεύω (< δοῦλος), [in LXX for עָבַד, as Gen 14:4, exc. Da TH Refs [Dan 7:14, 27] (פְּלַח), Isa 56:6 (שָׁרַת pi.)＊ ;] to be a slave, be subject to, serve : absol., Refs [Rom 7:6, Gal 4:25, 1Ti 6:2]; with dative of person(s), Refs [Mat 6:24, Luk 15:29 16:13, Rom 9:12 (LXX)]

Jelentés we · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · többes szám · P-1AP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés newness · szó szerinti: newness · gördülékeny: newness

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak καινότης

Szótár καινότης [G:N-F] newness καινότης , -ητος, ἡ (< καινός), [in LXX: Refs [3Ki.8:53, Eze.47:12] ＊ ;] __1. novelty (Thuc., Isocr., LS, see word). __2. freshness, newness : ἐν κ. ζωῆς (see Lft., Notes , 296), Rom 6:4; ἐν κ. πνεύματος, Rom 7:6.† (AS) καινότητι N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine

Jelentés of spirit · szó szerinti: spirit/breath · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πνεῦμα

Szótár πνεῦμα [G:N-N] spirit/breath πνεῦμα , -τος, τό, [in LXX chiefly and very freq. for רוּחַ ;] __1. of air in motion ; __(a) wind : Jhn 3:8; pl., Heb 1:7 (LXX); __(b) breath : π. ζωῆς, Rev 11:11; π. τοῦ στόματος, fig., 2Th 2:8 (cf. Ps 32 (33)6). __2. Of the vital principle, the spirit (Arist., Polyb.,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés not · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés oldness · szó szerinti: oldness · gördülékeny: the old way

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak παλαιότης

Szótár παλαιότης [G:N-F] oldness antiquity, obsoleteness , [Refs 5th c.BC [Euripides], 5th/4th c.BC [Plato Philosophus]] (ML) παλαιότητι N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine

Jelentés of something written · szó szerinti: something written · gördülékeny: letter

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak γράμμα

Szótár γράμμα [G:N-N] something written γράμμα , -τος, τό (< γράφω), [in LXX for סֵפֶר, etc. ;] __1. that which is traced or drawn, a picture . __2. that which is written ; __(1) a character, letter : Gal 6:11; __(2) a writing, a written document ; __(a) a bill or account : Refs [Luk 16:6, 7]; __(b) a lett