Biblia
HU

φανῇ

G5316 · V-2APS-3S

Jelentés it would appeared · to shine/appear · to shine

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2APS-3S

Szótári alak φαίνω

φαίνω [G:V]
to shine/appear
φαίνω
[in LXX for אוֹר hi., רָאָה ni., etc. ;]
__I. Act.,
__1. to bring to light, cause to appear (so most freq. in cl.).
__2. Absol., to give light, shine (Hom., Plat., al.): Refs [Jhn 1:5 5:35, 2Pe 1:19, 1Jn 2:8, Rev 1:16 8:12 18:23 21:23].
__II. Pass., to come to light, appear, be manifest: Refs [Mat 2:7 13:26 24:27, 30, Luk 9:8, Php 2:15, Heb 11:3, 1Pe 4:18 (LXX)] ; opp. to ἀφανίζεσθαι, Jhn 4:14; with dative of person(s) (Bl. § 54, 4), Refs [Mat 1:20 2:13, 19 Mrk 16:9]; with nom. pred., Refs [Mat 23:27-28, Rom 7:13, 2Co 13:7]; id. with dative of person(s), Refs [Mat 6:5, 16 6:18] (before nom. ptcp., but not as in cl.; see Bl., § 73, 4); impers., Mat 9:33; of the mind and judgment (= δοκεῖ, which see), Mrk 14:64 (cf. Refs [I Est 2:21), Luk 24:11].†
SYN.: see: δοκέω (AS)

φάνῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ἐφάνησαν V-2API-3P
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐφάνη V-2API-3S
Verb, second Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
φανῶμεν V-2APS-1P
Verb, second Aorist, Passive, Subjunctive, first, Plural
φανῇς V-2APS-2S
Verb, second Aorist, Passive, Subjunctive, second, Singular
φανῶσιν V-2APS-3P
Verb, second Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
φανῇ V-2APS-3S
Verb, second Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
φανήσεται V-2FPI-3S
Verb, second Future, Passive, Indicative, third, Singular
φανεῖται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
φαίνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
φαίνοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
φαίνων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
φαίνωσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural
φαίνεσθε V-PEI-2P
Verb, Present, Either middle or passive, Indicative, second, Plural
φαίνονται V-PEI-3P
Verb, Present, Either middle or passive, Indicative, third, Plural
φαίνεται V-PEI-3S
Verb, Present, Either middle or passive, Indicative, third, Singular
φαινομένων V-PEP-GPN
Verb, Present, Either middle or passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter
φαινομένου V-PEP-GSM
Verb, Present, Either middle or passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine
φαινομένη V-PEP-NSF
Verb, Present, Either middle or passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine