Róma 6:16

Jelentés not · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés do you know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-RAI-2P

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés whom · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés you present · szó szerinti: to stand by · gördülékeny: to place beside

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak παρίστημι

Szótár παρίστημι [G:V] to stand by παρ-ίστημι [in LXX for עָמַד, etc. ;] __I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; __1. to place beside, present, provide : with accusative, Refs [Act 9:41 23:24, 2Co 4:14, Col 1:28]; with accusative and dative, Refs [Mat 26:53, Luk 2:22,

Jelentés yourselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 2. személy · tárgyeset · többes szám · hímnem · F-2APM

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés slaves · szó szerinti: slave · gördülékeny: to enslave

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak δοῦλος

Szótár δοῦλος [G:N +G:A] slave δοῦλος , -η, -ον, [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;] __1. in bondage to, subject to : Rom 6:19. __2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave ; __(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB , iii, 215): Refs [Luk 1:38, 48 Act 2:18 (LXX

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés obedience · szó szerinti: obedience · gördülékeny: obedience

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ὑπακοή

Szótár ὑπακοή [G:N-F] obedience ὑπακοή , -ῆς, ἡ (< ὑπακούω), [in LXX: 2Ki 22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Ki 23:23 ＊ ;] obedience (opp. to παρακοή); __1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom 6:16; with genitive subjc., Refs [2Co 7:15 10:6, Phm 21]; with genitive obj., Rom 1:5 (Lft, Notes , 246) Refs [Rom 16:26, 1Pe 1

Jelentés slaves · szó szerinti: slave · gördülékeny: to enslave

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak δοῦλος

Szótár δοῦλος [G:N +G:A] slave δοῦλος , -η, -ον, [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;] __1. in bondage to, subject to : Rom 6:19. __2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave ; __(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB , iii, 215): Refs [Luk 1:38, 48 Act 2:18 (LXX

Jelentés you are · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés of whom · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés you obey · szó szerinti: to obey · gördülékeny: to obey

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak ὑπακούω

Szótár ὑπακούω [G:V] to obey ὑπακούω [in LXX: chiefly for שָׁמַע ;] to listen, attend, hence, __(a) to answer a knock at a door (Plat., Xen., al.): Act 12:13; __(b) to attend to, submit to, obey (Hdt., Thuc., al.): absol., Php 2:12; with inf., Heb 11:8; with dative of person(s) (Plat., al.; but more freq.

Jelentés whether · szó szerinti: whether · gördülékeny: whether...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤτοι

Szótár ἤτοι [G:Conj] whether 1. = ἦ τοι, now surely, truly, verily , [8th/7th c.BC [Iliad by Homer]]; after ἀλλ᾽ εἰ . ., nevertheless , [8th/7th c.BC [Iliad by Homer]] 2. = ἤτοι, either in truth , followed by ἤ, or , [Refs 5th c.BC [Herdotus Historicus]], etc. (ML) ἤτοι CONJ CONJunction or conjunctive part

Jelentés of sin · szó szerinti: sin · gördülékeny: sin

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἁμαρτία

Szótár ἁμαρτία [G:N-F] sin ἁμαρτία , -ας, ἡ (< ἁμαρτάνω, which see), [in LXX chiefly for חַטָּאת and cogn. forms, also for פֶּשַׁע ,עָוֹן, etc. ;] prop. a missing the mark ; in cl. (see reff. to CR in MM, VGT , see word); __(a) guilt, sin (Plat., Arist., al.); __(b) more freq., from Æsch. down, a fault, fa

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés death · szó szerinti: death · gördülékeny: death

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak θάνατος

Szótár θάνατος [G:N-M] death θάνατος , -ου, ὁ (θνήσκω), [in LXX chiefly for מָוֶת ,מוּת, sometimes דֶּבֶר ;] death ; __1. of the death of the body, whether natural or violent : Refs [Jhn 11:13, Php 2:27, Heb 7:23], al; opp. to ζωή, Refs [Rom 8:38, Php 1:20]; of the death of Christ, Refs [Rom 5:10, Php 3:10

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés of obedience · szó szerinti: obedience · gördülékeny: obedience

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ὑπακοή

Szótár ὑπακοή [G:N-F] obedience ὑπακοή , -ῆς, ἡ (< ὑπακούω), [in LXX: 2Ki 22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Ki 23:23 ＊ ;] obedience (opp. to παρακοή); __1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom 6:16; with genitive subjc., Refs [2Co 7:15 10:6, Phm 21]; with genitive obj., Rom 1:5 (Lft, Notes , 246) Refs [Rom 16:26, 1Pe 1

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés righteousness · szó szerinti: righteousness · gördülékeny: righteousness

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak δικαιοσύνη

Szótár δικαιοσύνη [G:N-F] righteousness δικαιοσύνη , -ης, ἡ (< δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen 15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen 19:19 ;] the character of ὁ δίκαιος (which see) __1. in broad sense, righteousness , conformity to the Divine will in purpose, thought and action : Refs [Ma