πληροφορηθεὶς
G4135 · V-APP-NSM
Jelentés he was persuaded · to fulfill · to fulfill
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-APP-NSM
Szótári alak πληροφορέω
πληροφορέω [G:V]
to fulfill
πληροφορέω, -ῶ
[in LXX: Ecc 8:11 (מָלֵא) ＊ ;]
__1. to bring in full measure, hence, to fulfil, accomplish: Refs [Luk 1:1, 2Ti 4:5 4:17].
__2. to persuade, assure or satisfy fully (so in π.; see Deiss., LAE, 82 f.; M, Th., 9): pass., Refs [Rom 4:21 14:5, Col 4:12] (see Lft., in l).
__3. to fill: Rom 15:13, L, mg. (Cl. Ro., 1Co 5:4); metaph., pass., to be filled with, hence, fully bent on (Ec, l.with).†
(AS)
to fulfill
πληροφορέω, -ῶ
[in LXX: Ecc 8:11 (מָלֵא) ＊ ;]
__1. to bring in full measure, hence, to fulfil, accomplish: Refs [Luk 1:1, 2Ti 4:5 4:17].
__2. to persuade, assure or satisfy fully (so in π.; see Deiss., LAE, 82 f.; M, Th., 9): pass., Refs [Rom 4:21 14:5, Col 4:12] (see Lft., in l).
__3. to fill: Rom 15:13, L, mg. (Cl. Ro., 1Co 5:4); metaph., pass., to be filled with, hence, fully bent on (Ec, l.with).†
(AS)
πληροφόρησον V-AAM-2S
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Singular
πληροφορηθεὶς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πληροφορηθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
πληροφορείσθω V-PPM-3S
Verb, Present, Passive, iMperative, third, Singular
πεπληροφορημένων V-RPP-GPN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Genitive, Plural, Neuter
πεπληροφορημένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine