κρίνων
G2919 · V-PAP-VSM
Jelentés you judge · to judge · to decide
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · megszólító eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-VSM
Szótári alak κρίνω
to judge
κρίνω,
[in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ;]
__1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15).
__2. to approve, esteem: Rom 14:5.
__3. to be of opinion, judge, think: Refs [Luk 7:43, 1Co 11:13]; before τοῦτο ὅτι, 2Co 5:14; with accusative and inf., Act 16:15; with accusative and pred., Refs [Act 13:46 26:8].
__4. to decide, determine, decree: with accusative, Refs [Act 16:4, Rom 14:13, 1Co 7:37, 2Co 2:1]; with inf. (Field, Notes, 167), Refs [Act 20:16 25:25, 1Co 2:2 5:3, Tit 3:12] (cf. Refs [1Ma.11:33, Wis.8:9, al.]); with accusative and inf., Refs [Act 21:25 27:1].
__5. to judge, adjudge, pronounce judgment: absol., Refs [Jhn 8:16, 26]; before κατά, with accusative, Refs [Jhn 7:24 8:15]; κρίσιν κ., Jhn 7:24; τ. δίκαιον, Luk 12:57 (Deiss., LAE, 118); in forensic sense, Refs [Jhn 18:31, Act 23:3, al.]; pass., Rom 3:4 (LXX); of God's judgment, Refs [Jhn 5:30 8:50, Rom 2:16 3:6, 2Ti 4:1, 1Pe 4:5, al.]
__6. = κατακρίνω, to condemn (cl.): Act 13:27; of God's judgment, Refs [Jhn 3:18 5:22 12:47, 48, Act 7:7, Rom 2:12, 1Co 11:32, Heb 10:30 (LXX)], Refs [Jas 5:9, Rev 19:2, al.]
__7. As in LXX (for שׁפט), to rule, govern ( Refs [4Ki.15:5, Psa 2:10, al.): Mat 19:28, Luk 22:30, 1Co 6:3].
__8. to bring to trial (cl.); mid., to go to law: with dative of person(s), Mat 5:40; before μετά, with genitive of person(s) (of the opponent), ἐπί, with genitive (of the judge), Refs [1Co 6:1, 6] (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)).
SYN.: see: δικάστης. (AS)
ἔκρινα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
Ἔκρινα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἔκρινά V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
ἔκρινας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔκρινεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
κρίνατε V-AAM-2P
Verb, Aorist, Active, iMperative, second, Plural
κρῖναι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
κρίναντας V-AAP-APM
Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
κρίναντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
κρίναντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κρίνας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κρίνω V-AAS-1S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Singular
ἐκρίθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐκρίθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
κριθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
κριθῆτε V-APS-2P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Plural
κριθῶσι V-APS-3P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
κριθῶσιν V-APS-3P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
κρινοῦμεν V-FAI-1P
Verb, Future, Active, Indicative, first, Plural
κρινῶ V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
κρίνω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
κρινοῦσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
κρινεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
Κρινεῖ V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
κρίνει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
κριθήσεσθε V-FPI-2P
Verb, Future, Passive, Indicative, second, Plural
κριθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural
ἐκρινόμεθα V-IPI-1P
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, first, Plural
Κεκρίκει V-LAI-3S
Verb, pLuperfect, Active, Indicative, third, Singular
κρίνω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
κρίνετε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
κρίνεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
κρίνει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
κρίνετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
κρινέτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
κρίνειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κρίνοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
κρίνοντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
κρίνοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κρίνων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κρίνων V-PAP-VSM
Verb, Present, Active, Participle, Vocative, Singular, Masculine
κρίνωμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
κρίνω V-PAS-1S
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Singular
κρίνῃ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular
κρίνομαι V-PPI-1S
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Singular
κρίνεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
κρίνεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
κρίνεσθαί V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
κρινόμενοι V-PPP-NPM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κρινόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κέκρικα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
κεκρίκατέ V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
κέκρικεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
κέκριται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
κεκριμένα V-RPP-APN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter