παραβάσεως
G3847 · N-GSF
Jelentés transgression · transgression · transgression
Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF
Szótári alak παράβασις
παράβασις [G:N-F]
transgression
παρά-βασις, -εως, ἡ
(< παραβαίνω), [in LXX: Psa 101:3 (שֵׂט), 4Ki.2:24 A, Refs [Wis.14:31, 2Ma.15:10] ＊ ;]
__1. a going aside, a deviation (Arist.).
__2. In later writers, an overstepping; metaph., transgression (Plut., al.) : Refs [Rom 4:15 5:14, Heb 2:2 9:15]; τ. νόμου, Rom 2:23; ἐν π., 1Ti 2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Gal 3:19
SYN.: see: ἁμαρτία (AS)
transgression
παρά-βασις, -εως, ἡ
(< παραβαίνω), [in LXX: Psa 101:3 (שֵׂט), 4Ki.2:24 A, Refs [Wis.14:31, 2Ma.15:10] ＊ ;]
__1. a going aside, a deviation (Arist.).
__2. In later writers, an overstepping; metaph., transgression (Plut., al.) : Refs [Rom 4:15 5:14, Heb 2:2 9:15]; τ. νόμου, Rom 2:23; ἐν π., 1Ti 2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Gal 3:19
SYN.: see: ἁμαρτία (AS)
παραβάσει N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
παραβάσεων N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
παραβάσεως N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
παράβασις N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine