Róma 15:1

Jelentés to owe · szó szerinti: to owe · gördülékeny: to owe

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-PAI-1P

Szótári alak ὀφείλω

Szótár ὀφείλω [G:V] to owe ὀφείλω [in LXX: Refs [Deu 15:2, Isa 24:2] (נָשָׁה), Eze.18:7 (חוֹב), Refs [Wis.12:15, 20, al.] ;] to owe, be a debtor : with accusative of thing(s), Refs [Mat 18:28, Luk 7:41 16:7, Phm 18]; id. with dative of person(s), Refs [Mat 18:28, Luk 16:5]. Pass., to be owed, to be due : τ

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés we · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · többes szám · P-1NP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés able · szó szerinti: able · gördülékeny: possible

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak δυνατός

Szótár δυνατός [G:A] able δυνατός , -ή, -όν (< δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, חַיִל, etc. ;] __1. strong, mighty, powerful : absol., Refs [Luk 1:49, 1 Col 1:26]; οἱ δ., the chief men , Act 25:5 ; of spiritual strength, Refs [Rom 15:1, 2Co 12:10 13:9]; before ἐν, Refs [Luk 24:19, Act 7:22 18:24]; πρός, 2Co

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés weakness · szó szerinti: weakness · gördülékeny: failing

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak ἀσθένημα

Szótár ἀσθένημα [G:N-N] weakness ἀσθένημα , -τος, τό (< ἀσθενής), an infirmity (MM, see word): Rom 15:1.† (AS) ἀσθενήματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés unable · szó szerinti: unable · gördülékeny: impossible

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · többes szám · hímnem · A-GPM

Szótári alak ἀδύνατος

Szótár ἀδύνατος [G:A] unable ἀ-δύνατος , -ον, [in LXX for אֶבְיוֹן, דַּל, etc. ;] __1. of persons, unable, powerless : Act 14:8; fig. Rom 15:1 (MM, VGT , see word). __2. Of things, impossible : Refs [Mat 19:26, Mrk 10:27, Luk 18:27, Rom 8:3, Heb 6:4,18 10:4 11:6]. † (AS) ἀδύνατον A-ASN Adjective, Accusativ

Jelentés to carry · szó szerinti: to carry · gördülékeny: to carry

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak βαστάζω

Szótár βαστάζω [G:V] to carry βαστάζω , [in LXX: Jdg 16:30 (נטה), Refs [Rut 2:16, 2Ki 23:5, 4Ki.18:14] and Job 21:3 (נשׂא), Refs [Sir.6:25, Da TH Bel 36] ＊ ;] __1. to take up with the hands, to lift : λίθους, Jhn 10:31. __2. to bear, to carry , as a burden, and metaph., to endure ; Refs [Mat 3:11 20:12, Mr

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés ourselves · szó szerinti: my/your/him-self · gördülékeny: himself

Nyelvtan F · 1. személy · részes eset · többes szám · hímnem · F-1DPM

Szótári alak ἑαυτοῦ

Szótár ἑαυτοῦ [G:ReflP] my/your/him-self ἑαυτοῦ , -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron. ; __1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself , etc.: Refs [Mat 27:42, Mrk 15:31, Luk 23:35, al.]; added to a middle verb, δ

Jelentés to please · szó szerinti: to please · gördülékeny: to please

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak ἀρέσκω

Szótár ἀρέσκω [G:V] to please ἀρέσκω [in LXX chiefly for טוֹב ;] __1. to please (Hom., Hdt., al.): with dative of person(s), Refs [Mat 14:6, Mrk 6:22, Rom 8:8 15:2, 1Th 2:15 4:1, 1Co 7:32-34 Gal 1:10, 2Ti 2:4]; before ἐνώπισν (= Heb. בּעֵנֵי, Bl., § 37, 1; 40, 7), Ac 65. __2. In late Gk., esp. in Inscr., t