Róma 14:15

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰ

Szótár εἰ [G:Cond] if εἰ , conjunctive particle , used in conditions and in indirect questions. __I. Conditional, if ; __1. with indic, expressing a general assumption; __(a) pres.: before indic, pres., Refs [Mat 11:14, Rom 8:25, al.]; before imperat., Refs [Mrk 4:23 9:22, Jhn 15:18, 1Co 7:9, al.]; before

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés because of · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés food · szó szerinti: food · gördülékeny: food

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak βρῶμα

Szótár βρῶμα [G:N-N] food βρῶμα , -τος, τό (cf. βιβρώσκω), [in LXX chiefly for אֹכֶל ;] food : Refs [Rom 14:15, 20 1Co 8:8, 13 10:3]; pl., Refs [Mat 14:15, Mrk 7:19, Luk 3:11 9:13, 1Co 6:13, 1Ti 4:3, Heb 9:10 13:9]; trop., of spiritual food, Refs [Jhn 4:34, 1Co 3:2] (cf. βρῶσις).† (AS) βρώματα N-APN Noun,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés brother · szó szerinti: brother · gördülékeny: brother

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἀδελφός

Szótár ἀδελφός [G:N-M] brother ἀδελφός , -οῦ, ὁ (< ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother , born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja. , 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen 4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev 19:17). __3. Of a member of the same nation (Refs [Exo 2:14, Deu 15:3]

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · P-2GS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to grieve · szó szerinti: to grieve · gördülékeny: to cause sorrow

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PPI-3S

Szótári alak λυπέω

Szótár λυπέω [G:V] to grieve λυπέω , -ῶ (< λύπη), [in LXX for חָרָה, etc. ;] to distress, grieve, cause pain or grief : with accusative of person(s), Refs [2Co 2:2 2:5 7:8]; pass., Refs [Mat 14:9 17:23 18:31 19:22 26:22, Mrk 10:22 14:19, Jhn 16:20 21:17, Rom 14:15, 2Co 2:4, 1Th 4:13, 1Pe 1:6]; λ. καὶ ἀδημο

Jelentés not any more · szó szerinti: not any more · gördülékeny: no longer

Nyelvtan ·

Szótári alak οὐκέτι

Szótár οὐκέτι [G:Adv] not any more οὐκέτι neg. adv. of time, [in LXX chiefly for עוֹד with neg., לֹא, etc. ;] no longer, no more : Refs [Mat 19:6, Mrk 10:8, Luk 15:19, Jhn 4:42, Rom 6:9, Gal 3:25 Eph 2:19 Heb 10:18, al.]; with neg. (to strengthen the negation), Refs [Mat 22:46 Mrk 5:3, Act 8:39], al (AS) ο

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés love · szó szerinti: love · gördülékeny: love

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἀγάπη

Szótár ἀγάπη [G:N-F] love ἀγάπη , -ης, ἡ [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;] love, goodwill, esteem . Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE , 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar. , ii, 4; and with MM, VGT , see word, cf.

Jelentés walking · szó szerinti: to walk · gördülékeny: to walk

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak περιπατέω

Szótár περιπατέω [G:V] to walk περι-πατέω , -ῶ [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;] to walk : absol., Refs [Mat 9:5, Mrk 5:42, Luk 5:23, Jhn 1:36]; with pred., γυμνός, Rev 16:15; ἐπάνω Luk 11:44; διά, with genitive, Rev 21:24; ἐν, Refs [Mrk 11:27 12:38, Jhn 7:1 11:54, Rev 2:1, al.]; ἐν τ. σκοτίᾳ, fig.,

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · semleges · T-DSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés food · szó szerinti: food · gördülékeny: food

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak βρῶμα

Szótár βρῶμα [G:N-N] food βρῶμα , -τος, τό (cf. βιβρώσκω), [in LXX chiefly for אֹכֶל ;] food : Refs [Rom 14:15, 20 1Co 8:8, 13 10:3]; pl., Refs [Mat 14:15, Mrk 7:19, Luk 3:11 9:13, 1Co 6:13, 1Ti 4:3, Heb 9:10 13:9]; trop., of spiritual food, Refs [Jhn 4:34, 1Co 3:2] (cf. βρῶσις).† (AS) βρώματα N-APN Noun,

Jelentés of you · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · P-2GS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés that · szó szerinti: that · gördülékeny: that

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · D-ASM

Szótári alak ἐκεῖνος

Szótár ἐκεῖνος [G:DemP] that ἐκεῖνος , -η, -ο (< ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron. , that person or thing ( ille ), implying remoteness as compared with οὗτος ( hic ); __1. absol., emphatic he, she, it : opp. to οὗτος, Refs [Luk 18:14, Jas 4:15]; ἡμεῖς, Heb 12:25;

Jelentés to destroy · szó szerinti: to destroy · gördülékeny: to destroy

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-PAM-2S

Szótári alak ἀπολλύω

Szótár ἀπολλύω [G:V] to destroy ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. __1. Act., __1 to destroy utterly, destroy, kill : Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat 10:28, al.; __2 to lose utterly : Mat 10:42, al.; metaph., of failing to save, Refs [Jhn 6:39 18:9]. __2. Mid., __1 to perish

Jelentés for · szó szerinti: above/for · gördülékeny: above

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπέρ

Szótár ὑπέρ [G:Prep] above/for ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co 11:23), prep. with genitive, accusative __I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond , hence, metaph., __1. for, on behalf of : of prayer, Refs [Mat 5:44, Act 8:24, Rom 10:1, Jas 5:1

Jelentés whom · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · birtokos eset · egyes szám · hímnem · R-GSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés Christ · szó szerinti: Christ · gördülékeny: Christ

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · T · N-NSM-T

Szótári alak Χριστός

Szótár Χριστός [N:N--T] Christ χριστός (Χρ-) , -ή, -όν (< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj. , __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev 21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. το

Jelentés to die · szó szerinti: to die · gördülékeny: to die

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak ἀποθνήσκω

Szótár ἀποθνήσκω [G:V] to die ἀπο-θνῄσκω , [in LXX chiefly for מוּת ;] to die : of natural death, Mrk 5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Refs [Mat 26:35, Jhn 12:33, Heb 10:28, al.]; of spiritual death, Refs [Jhn 6:50, Rom 8:13, al.]; with dative ref., Refs [Rom 6:2, 10 14:7,