τελεῖτε
G5055 · V-PAI-2P
Jelentés to finish · to finish · to finish
Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P
Szótári alak τελέω
to finish
τελέω, -ῶ
(< τέλος), [in LXX for כָּלָה, pi., etc. ;]
__1. to bring to an end, complete, finish: τ. δρόμον, 2Ti 4:7; τ. λόγους, Refs [Mat 7:28 19:1 26:1]; τ. παραβολάς, Mat 13:53; τ. πόλεις, Mat 10:23; pass., Refs [Rev 15:8 20:3, 5 20:7]; with ptcp., Mat 11:1.
__2. to execute, perform, complete, fulfil: Refs [Luk 2:39, Act 13:29, Rom 2:27, 2Co 12:9, Gal 5:16, Jas 2:8, Rev 11:7]; pass., Refs [Luk 12:50 18:31 22:37, Jhn 19:28, 30, Rev 10:7 15:1 17:17].
__3. to pay (freq. in cl.): Refs [Mat 17:24, Rom 13:6]
(cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-τελέω).†
(AS)
ἐτέλεσαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐτέλεσεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
τελέσητε V-AAS-2P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
τελέσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
ἐτελέσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
τελεσθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
τελεσθῶσιν V-APS-3P
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Plural
τελεσθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
τελεσθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural
τελεσθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
τελεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
τελεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
τελοῦσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
τελεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
τετέλεκα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
τετέλεσται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
Τετέλεσται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular