ψυχὴ
G5590 · N-NSF
Jelentés soul · soul · life
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF
Szótári alak ψυχή
ψυχή [G:N-F]
soul
ψυχή, -ῆς, ἡ,
[in LXX very freq. for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;]
__1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Refs [Mat 6:25, Mrk 3:4 10:45, Luk 12:22, Jhn 10:11, Act 20:10, 24 2Co 1:23, Php 2:30, 1Th 2:8, al.]
__2. the soul,
__(a) as the seat of the will, desires and affections: Refs [Mat 26:38, Mrk 12:30 (LXX)] Refs [14:34, Luk 1:46, Jhn 10:24, Act 14:2, Php 1:27, al.]; ἐκ ψυχῆς, from the heart, heartily: Refs [Eph 6:6, Col 3:23];
__(b) as a periphrasis for person or self (freq. in translation from Semitic originals, see M, Pr., 87; Robinson, Gospels, 113ff.; but also freq. in cl., see LS, see word II, 2; Edwards, Lex., App. A.): Refs [Mat 11:29, Mrk 8:36, Act 2:41, Rom 2:9, 1Pe 3:20, al.]; πᾶσα ψ., Refs [Act 2:43 3:23 (LXX)], Rom 13:1; ψ. ζῶσα (ζωῆς), Refs [1Co 15:45, Rev 16:3];
__(with) as the object of divine grace and eternal salvation: Refs [Heb 13:17, Jas 1:21 5:20, 1Pe 1:9, 22 2:11 4:19, 3Jo.2].
SYN.: see: νοῦς, πνεῦμα, ψυχικός, and cf. ICC on 1Th 5:23, Lft., Notes, 88f. (AS)
soul
ψυχή, -ῆς, ἡ,
[in LXX very freq. for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;]
__1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Refs [Mat 6:25, Mrk 3:4 10:45, Luk 12:22, Jhn 10:11, Act 20:10, 24 2Co 1:23, Php 2:30, 1Th 2:8, al.]
__2. the soul,
__(a) as the seat of the will, desires and affections: Refs [Mat 26:38, Mrk 12:30 (LXX)] Refs [14:34, Luk 1:46, Jhn 10:24, Act 14:2, Php 1:27, al.]; ἐκ ψυχῆς, from the heart, heartily: Refs [Eph 6:6, Col 3:23];
__(b) as a periphrasis for person or self (freq. in translation from Semitic originals, see M, Pr., 87; Robinson, Gospels, 113ff.; but also freq. in cl., see LS, see word II, 2; Edwards, Lex., App. A.): Refs [Mat 11:29, Mrk 8:36, Act 2:41, Rom 2:9, 1Pe 3:20, al.]; πᾶσα ψ., Refs [Act 2:43 3:23 (LXX)], Rom 13:1; ψ. ζῶσα (ζωῆς), Refs [1Co 15:45, Rev 16:3];
__(with) as the object of divine grace and eternal salvation: Refs [Heb 13:17, Jas 1:21 5:20, 1Pe 1:9, 22 2:11 4:19, 3Jo.2].
SYN.: see: νοῦς, πνεῦμα, ψυχικός, and cf. ICC on 1Th 5:23, Lft., Notes, 88f. (AS)
ψυχάς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ψυχὰς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
ψυχήν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ψυχὴν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
ψυχαῖς N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
ψυχῇ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
ψυχῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
ψυχῆς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
ψυχαί N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
ψυχαὶ N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
ψυχή N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
ψυχὴ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
Ψυχή N-VSF
Noun, Vocative, Singular, Feminine