τεταγμέναι
G5021 · V-RPP-NPF
Jelentés to appoint · to appoint · to appoint
Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · alanyeset · többes szám · nőnem · V-RPP-NPF
Szótári alak τάσσω
τάσσω [G:V]
to appoint
τάσσω
[in LXX chiefly for שׂוּם, also for צָוָה pi., נָתַן, etc. ;]
primarily, in military sense, then generally, to draw up in order, arrange in place, assign, appoint, order: with dative (accusative) and inf. (Bl., § 72, 5), Refs [Act 15:2 18:2] (διατ-, WH) Act 22:10; ἑαυτούς, 1Co 16:15; pass., Mat 8:9 (T [WH], R, txt., om.), Refs [Luk 7:8, Rom 13:1]; ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον (perh. in mid. sense; see EGT and Page, in l), Act 13:48; mid., to appoint for oneself or by one's own authority, Refs [Mat 28:16, Act 28:23].†
(AS)
to appoint
τάσσω
[in LXX chiefly for שׂוּם, also for צָוָה pi., נָתַן, etc. ;]
primarily, in military sense, then generally, to draw up in order, arrange in place, assign, appoint, order: with dative (accusative) and inf. (Bl., § 72, 5), Refs [Act 15:2 18:2] (διατ-, WH) Act 22:10; ἑαυτούς, 1Co 16:15; pass., Mat 8:9 (T [WH], R, txt., om.), Refs [Luk 7:8, Rom 13:1]; ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον (perh. in mid. sense; see EGT and Page, in l), Act 13:48; mid., to appoint for oneself or by one's own authority, Refs [Mat 28:16, Act 28:23].†
(AS)
ἔταξαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐτάξατο V-AMI-3S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, third, Singular
Ταξάμενοι V-AMP-NPM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Plural, Masculine
τασσόμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
τέτακταί V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
τεταγμέναι V-RPP-NPF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Feminine
τεταγμένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine