Róma 10:15

Jelentés how? · szó szerinti: how? · gördülékeny: how? in what way?

Nyelvtan ·

Szótári alak πως

Szótár πως [G:Part] how? πως , enclit. part. , at all ; see: εἴπως, μήπως. μήπως or μή πως (so WH), negative particle, __1. as conjc., lest haply : in final sentences, Refs [1Co 9:27, 2Co 2:7 9:4]; after verbs of fearing or taking heed, Refs [1Co 8:9, 2Co 11:3 12:20, Gal 4:11]; with an ellipse of ptcp. (sc

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to preach · szó szerinti: to preach · gördülékeny: to preach

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-AAS-3P

Szótári alak κηρύσσω

Szótár κηρύσσω [G:V] to preach κηρύσσω [in LXX chiefly for קָרָא ;] to be a herald, to proclaim : Refs [Mrk 1:45 7:36, Luk 4:18-19 (LXX)] (but see Field, Notes , 174) Refs [Luk 8:39, Rom 2:21, 1Co 9:27, Gal 5:11, al.]; in NT, chiefly of the proclamation of the Gospel, to proclaim, preach : τὸ εὐαγέλιον, Re

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: if

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐάν

Szótár ἐάν [G:Cond] if ἐάν , contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle , representing something as \"under certain circumstances actual or liable to happen,\" but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Refs [Jhn 13:17, 1Co 7:36]), if haply, if ; __1. with subjc. (cl.); __(

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to send · szó szerinti: to send · gördülékeny: to send

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 3. személy · többes szám · V-2APS-3P

Szótári alak ἀποστέλλω

Szótár ἀποστέλλω [G:V] to send ἀπο-στέλλω , [in LXX very freq., almost always for שׁלח ;] prop., to send away, to dispatch on service; __1. to send with a commission, or on service; __(a) of persons : Christ, Mat 10:40; the apostles, 10:16; servants, Mrk 12:2; angels, 13:27; __(b) of things : ὄνος, Mat 21:

Jelentés as · szó szerinti: as/just as · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak καθώς

Szótár καθώς [G:Conj] as/just as καθώς , (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr. , 495; Bl., §78, 1), according as, even as, just as, as : Luk 1:2 (see: καθά), Refs [24:39, Jhn 5:23, Act 7:48, 1Co 8:2, Gal 3:6, al.]; before οὕτως, Refs [Luk 11:

Jelentés it is written · szó szerinti: to write · gördülékeny: to write

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-RPI-3S

Szótári alak γράφω

Szótár γράφω [G:V] to write γράφω , [in LXX chiefly for כּתב ]; __1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw . __2. to write ; __(a) of forming or tracing letters on writing material : Refs [Jhn.8:[6], Gal 6:11, 2Th 3:17]; __(b) to express in writing, commit to writing, record : Refs [Luk

Jelentés how · szó szerinti: which/how · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak ὡς

Szótár ὡς [G:Conj] which/how ὡς , adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. __I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as ; __1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood : οὕτως . . . ὡς, Refs [Mrk 4:26, 1Co 3:15, Eph 5:28, Jas 2:12, al.]; ὡς . . . οὕτως, Refs [Act 8:32

Jelentés timely · szó szerinti: beautiful/timely · gördülékeny: beautiful

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ὡραῖος

Szótár ὡραῖος [G:A] beautiful/timely ὡραῖος , -α, -ον (< ὥρα), [in LXX for נָאָה, טוֹב, יָפָה, etc. ;] seasonable, timely, esp. of ripe fruits; hence, blooming, beautiful (both of things and persons): Refs [Mat 23:27, Act 3:2, 10, Rom 10:15] (LXX, ὥρα).† (AS) Ὡραίαν A-ASF Adjective, Accusative, Singular, F

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés foot · szó szerinti: foot · gördülékeny: foot

Nyelvtan főnév · alanyeset · többes szám · hímnem · N-NPM

Szótári alak πούς

Szótár πούς [G:N-M] foot πούς , ποδός, ὁ [in LXX chiefly for רֶגֶל ;] a foot, both of men and beasts : Mat 4:6 (LXX), Refs [Mrk 9:45, Luk 1:79, Jhn 11:44, Act 7:5, al.]; ὑπο τοὺς π., Refs [Rom 16:20, 1Co 15:25 15:27 Eph 1:22, Heb 2:8]; ὑποκάτω τῶν π., Mat 22:44 (LXX); πρὸς (παρὰ) τοὺς π., Refs [Mrk 5:22, L

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to speak good news · szó szerinti: to speak good news · gördülékeny: to preach the gospel

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · participium · birtokos eset · többes szám · hímnem · V-PMP-GPM

Szótári alak εὐαγγελίζομαι

Szótár εὐαγγελίζομαι [G:V] to speak good news εὐαγγελίζω [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki 31:9, al.; of God's loving kindness, Refs [Psa 40:10 96:2], and esp. of Messianic blessings, Refs [Isa 40:9 60:6, al.] ;] to bring or announce glad tidings ; __1. act. (only in late writer

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés good-doer · szó szerinti: good-doer · gördülékeny: good

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · semleges · A-APN

Szótári alak ἀγαθός

Szótár ἀγαθός [G:A] good-doer ἀγαθός , -ή, -όν, [in LXX chiefly for טוֹב ;] in general, good , in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as \"perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself